White Sound — Paroles et traduction des paroles de la chanson Любовь онлайн
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Любовь онлайн » de White Sound.
Paroles
В эти матричные недра мы себя загнали сами.
Между нами километры с часовыми поясами.
На твоей странице сайта
Грустный статус с копирайтом.
И никто не виноват,
Что нам былого не вернуть назад.
Всё проще простого, мы снова и снова
Ведёмся, как дети, на любовь в Интернете.
Попадаемся в эти виртуальные сети,
Доверяем все тайны, веря, что неслучайны
Наши встречи в онлайне.
Что ни встреча, то разлука, никому никому никто не нужен.
Люди прячут друг от друга запароленные души.
И опять активный поиск.
Наша жизнь того не стоит.
Мы реальности изгои в виртуальной паранойе.
Всё проще простого, мы снова и снова
Ведёмся, как дети, на любовь в Интернете.
Попадаемся в эти виртуальные сети,
Доверяем все тайны, веря, что неслучайны
Наши встречи в онлайне. Онлайне.
Мы застряли, словно мухи, во Всемирной паутине,
Обезумели от скуки в этой будничной рутине.
Мы вай-фай-марионетки без верёвок-проводов.
Я за то, чтобы миром правила реальная любовь.
Всё проще простого, мы снова и снова
Ведёмся, как дети, на любовь в Интернете.
Попадаемся в эти виртуальные сети,
Доверяем все тайны, веря, что неслучайны
Наши встречи в онлайне.
Всё проще простого, мы снова и снова
Ведёмся, как дети, на любовь в Интернете.
Попадаемся в эти виртуальные сети,
Доверяем все тайны, веря, что неслучайны
Наши встречи в онлайне. Онлайне.
Traduction des paroles
Dans ces entrailles matricielles, nous nous sommes entraînés nous-mêmes.
Il y a des kilomètres entre nous avec des fuseaux horaires.
Sur ta page de site
Statut triste avec copyright.
Et personne n'est à blâmer,
Que nous ne pouvons pas revenir en arrière.
Tout est simple, nous sommes encore et encore
Nous nous entraînons, comme des enfants, sur l'amour sur Internet.
Nous tombons dans ces réseaux virtuels,
Nous faisons confiance à tous les secrets, croyant que ce n'est pas aléatoire
Nos réunions sont en ligne.
Que ni rencontre, ni séparation, personne n'a besoin de personne.
Les gens se cachent des âmes protégées les unes des autres.
Et encore une fois la recherche active.
Notre vie n'en vaut pas la peine.
Nous sommes des parias de la réalité dans la paranoïa virtuelle.
Tout est simple, nous sommes encore et encore
Nous nous entraînons, comme des enfants, sur l'amour sur Internet.
Nous tombons dans ces réseaux virtuels,
Nous faisons confiance à tous les secrets, croyant que ce n'est pas aléatoire
Nos réunions sont en ligne. Ligne.
Nous sommes coincés comme des mouches sur le World Wide Web,
Fou de l'ennui dans cette routine quotidienne.
Nous sommes des marionnettes WiFi sans cordes-fils.
Je suis pour que le monde soit régi par le véritable amour.
Tout est simple, nous sommes encore et encore
Nous nous entraînons, comme des enfants, sur l'amour sur Internet.
Nous tombons dans ces réseaux virtuels,