White Line Tiger — Paroles et traduction des paroles de la chanson So You Say
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « So You Say » de White Line Tiger.
Paroles
So you say
That we have changed
But I know
That I don’t feel that way,
My angel in the sky
That angel is…
And I’ve seen it all before,
The sky was set ablaze
Like a million cans of butane, Igniting in the haze.
And the fire was so enticing,
Fire from Hell it starts
It’s pretty but it’s pricey.
So you say,
That we have changed,
But I know
That I don’t feel that way,
My angel in the sky,
That angel is…
Eyes as blue as the sky
Legs higher than high (higher than)
And lips that I wish to kiss.
Eyes as blue as the sky
(eyes as blue)
Legs higher than high
And lips that I wish to kiss.
(Legs higher than high)
Eyes as blue as the sky
Legs higher (than)
And lips you’d wish to…
Eyes as blue as the sky,
Legs higher (than)
Higher than high.
Eyes as blue as the sky
Legs higher than high,
And lips you’d wish to…
(I've seen it all before,
The sky was set ablaze
Like a million cans of butane, Igniting in the haze.
And the fire was so enticing,
Fire from hell it starts
It’s pretty but it’s pricey)
Higher than high!
These autumn leaves are
Making graves for… my angel
(Run)
Traduction des paroles
Donc, vous dites que
Que nous avons changé
Mais je sais
Que je ne pas sentir de cette façon,
Mon ange dans le ciel
Que l'ange est…
Et j'ai vu tout cela avant,
Le ciel était en feu
Comme un million de canettes de butane, enflammées dans la brume.
Et le feu était si séduisant,
Le feu de L'enfer ça commence
Elle est jolie mais c'est cher.
Donc, vous dites que,
Que nous avons changé,
Mais je sais
Que je ne pas sentir de cette façon,
Mon ange dans le ciel,
Que l'ange est…
Les yeux aussi bleu que le ciel
Les jambes plus haut que haut (plus haut que le)
Et les lèvres que je veux embrasser.
Les yeux aussi bleu que le ciel
(yeux bleu)
Jambes plus haut que haut
Et les lèvres que je veux embrasser.
(Jambes plus haut que haut)
Les yeux aussi bleu que le ciel
Jambes plus haut (que)
Et les lèvres que vous souhaitez…
Les yeux aussi bleu que le ciel,
Jambes plus haut (que)
Plus haut que haut.
Les yeux aussi bleu que le ciel
Jambes plus haut que haut,
Et les lèvres que vous souhaitez…
(J'ai vu tout cela avant,
Le ciel était en feu
Comme un million de canettes de butane, enflammées dans la brume.
Et le feu était si séduisant,
Le feu de l'enfer ça commence
Elle est jolie mais c'est cher)
Plus haut que haut!
Ces feuilles d'automne sont
Faire des tombes pour... mon ange
(Exécuter)