White Line Tiger — Paroles et traduction des paroles de la chanson H-Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « H-Song » de White Line Tiger.
Paroles
Crack the elevator doors
Because its my time to shine!
Left down the corridor,
To make your life mine,
And I can’t wait
To feel us intertwine.
(Hold your breath
Stick IV in
Check your list
Where’s Dr. Quinn?
Kiss my wife
And my three kids
Won’t you notify
The next of kin)
(menacing whistle)
Maybe you fought in the war
Left your lungs at the corner store. Pimped your craft. Made your cake,
But buddy your wife and kids, Yeah, they’re all fucking fake.
Where are they now?
Can they feel your pain?
I can, and I can help.
I am a legend,
Though a squire,
I’m the A.D. King of Kings
While I’ve fallen from my time,
And regret what was missed,
But now you’re here,
Help me escape!
And I promise nothing less
Than a victory, than a victory.
(Now I know its time
To pull the plug,
Six feet under
A grassy rug)
Become a hero
And release a prisoner,
Become a hero
And release a prisoner.
I’m not sure,
No, I’m not sure,
Just what to say next,
Now I’m scared!
So, I’ll just start to contemplate,
I’ll just start to contemplate What’s next.
Tell me what’s next!
Last rites,
Damn right
Bring it on!
If I could stand up
I’d put your ass down.
Sure I’ve seen a ton,
And I’ve fucked even more.
Don’t waste my time
Don’t you take it out the door
Take it out the door!
But sir I am, an angel of death
Roll from town to town
To fill the elderly’s requests.
Liver on my sleeve
You can check me
Poison on my breath.
Let’s take this slow.
No! No! No! No!
You’ve got to do it now!
No! No! No! No!
Over and out.
No! No! No! No! No! No! No! No! No! No!
Traduction des paroles
Fissure les portes de l'ascenseur
Parce que ses mon heure de gloire!
À gauche dans le couloir,
Pour faire de ta vie la mienne,
Et je ne peux pas attendre
Pour nous sentir entrelacés.
(Retenez votre souffle
Collez IV dedans
Vérifiez votre liste
Où est le Dr Quinn?
Baiser ma femme
Et mes trois enfants
Vous n'aviserez pas
Le plus proche parent)
(menaçant coup de sifflet)
Vous avez peut être combattu à la guerre
Laissé vos poumons au dépanneur du coin. Souteneur votre métier. Faites votre gâteau,
Mais buddy ta femme et tes enfants, Oui, ils sont tous faux.
Où sont-ils maintenant?
Peuvent-ils ressentir votre douleur?
Je peux, et je peux vous aider.
Je suis une légende,
Si un écuyer,
Je suis l'A. D. le Roi des Rois
Alors que je suis tombé de mon temps,
Et regretter ce qui a été manqué,
Mais maintenant tu es là,
Aider à m'échapper!
Et je promets rien de moins
Qu'une victoire, qu'une victoire.
(Maintenant je sais son heure
Pour tirer le bouchon,
Six pieds sous terre
Un tapis herbeux)
Devenez un héros
Et relâchez un prisonnier,
Devenez un héros
Et relâchez un prisonnier.
Je ne suis pas sûr,
Non, je ne suis pas sûr,
Juste de quoi dire ensuite,
Maintenant j'ai peur!
Donc, je vais juste commencer à contempler,
Je vais commencer à réfléchir à la suite.
Dites-moi quelle est la prochaine!
Derniers rites,
Damn droit
Bring it on!
Si je pouvais me lever
Je l'avais mis ton cul.
Sûr que j'ai vu une tonne,
Et j'ai baisé encore plus.
Ne perdez pas mon temps
Ne pas vous prendre par la porte
Prendre la porte!
Mais monsieur, je suis un ange de la mort
Rouler de ville en ville
Pour remplir les personnes âgées de demandes.
Foie sur ma manche
Vous pouvez me vérifier
Poison sur mon souffle.
Prenons cette lente.
Non! Non! Non! Non!
Tu dois le faire maintenant!
Non! Non! Non! Non!
Sur et en dehors.
Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non! Non!