White Line Tiger — Paroles et traduction des paroles de la chanson G.E.M.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « G.E.M. » de White Line Tiger.
Paroles
All alone and drenched
Down to the bone
Faintly crawling back Fvrom the outer rim.
Nauseous and half-blind
My words dribble out at half time. Wondering exactly where I am,
As my mind begins to drift.
So fall to no end
And toss until
Your eyes turn red.
Try to black out the sun
And pray the old hag
Stays out of your bed
Another shot just to get by
I’m exhausted,
And scribbling my fears Onto sheets of two ply!
For one day I’ll hang my head.
Until I stuff it full of lead,
For letting my sanity slip away.(Now I know It’s all your fault)
There is a lion in the room
I’ve named him Stu,
He’s the only protection
I have here from you!
I’ll bring him out every night,
Or at least until you learn To haunt the light.
Another shot just to get by,
And now I’m scribbling my fears
Onto sheets of two ply.
(Now I know it’s all your fault)
Hopeless running,
To evade your, endless pursuit
And I’m aware
That I’m never getting out of here, That I’m never getting out of here!
Traduction des paroles
Tout seul et trempé
Jusqu'à l'os
Rampant légèrement vers L'arrière de la jante extérieure.
Nauséeux et à moitié aveugle
Mes mots dribblent à la mi-temps. Je me demande exactement où je suis,
Alors que mon esprit commence à dériver.
Ainsi de tomber à n'en plus finir
Et remuer jusqu'à ce que
Vos yeux deviennent rouges.
Essayez de noircir le soleil
Et prie la vieille sorcière
Reste hors de ton lit
Un autre coup juste pour s'en sortir
Je suis épuisé,
Et griffonner mes peurs sur des feuilles de deux plis!
Pour un jour, je vais pendre ma tête.
Jusqu'à ce que je le bourre de plomb,
Pour avoir laissé ma santé mentale s'échapper.(Maintenant, je sais que c'est de ta faute)
Il y a un lion dans la pièce
Je l'ai appelé Stu,
Il est le seul facteur de protection
J'ai ici de vous!
Je le ferai sortir tous les soirs,
Ou au moins jusqu'à ce que vous appreniez à hanter la lumière.
Un autre coup juste pour s'en sortir,
Et maintenant je griffonne mes peurs
Sur des feuilles de deux plis.
(Maintenant, je sais que c'est de ta faute)
Désespérée de course,
Pour échapper à votre, poursuite sans fin
Et je suis conscient
Que je ne sortirai jamais d'ici, que je ne sortirai jamais d'ici!