White Lies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turn The Bells
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turn The Bells » de White Lies.
Paroles
The market-place has nothing to sell
Left alone its awnings shiver
Wind whistles through the wood
Fish teeth snapping in a river
Peaks puncture the sky
Like a child’s icy toes
Dipped in a stream
That a few of us know
And the cloud just a ripple?
A shock from the impact?
Shadows on the streets
Look like veils at morning
Ice blots in the stone cracks
Where tears must have fallen
Oil by the bucket feeds flares to the heavens
Offerings of incense, small bills and lemons
Drumbeats in the caves
And heartbeats in the huts
Protectors unveiled for the first time in months
You find some best friends,
We’ll hold each other
And I’ll turn the bells
I’ll turn the bells
The storm clouds pass and everything’s for sale
The chattering of rapids,
And bartering of sunset
Beads crunch like bones
Through fingers and knuckles
Poor hans pick cheap quartz
In the quarries and cliff-edge
A group od sandalwood trees
With clotted blood coloured bark
Candle-lit teeth
Half-moon smiles in the dark
The biker gangs smoking
On the edge of the lake
The smoke like white horses
A white-eyed mistake
There’s spirits in the water
Like photos in a box
They’re torn by the current
And crushed by the rocks
You find some best friends,
We’ll hold each other
And I’ll turn the bells
I’ll turn the bells
Traduction des paroles
Le marché n'a rien à vendre
Laissé seul ses auvents frissonnent
Le vent siffle à travers le bois
Dents de poisson claquant dans une rivière
Les pics percent le ciel
Comme les orteils glacés d'un enfant
Plongé dans un ruisseau
Que quelques-uns de nous le faire savoir
Et le nuage juste une ondulation?
Un choc de l'impact?
Les ombres dans les rues
On dirait des voiles au matin
Taches de glace dans les fissures de Pierre
Où les larmes tombée
L'huile par le seau alimente les fusées éclairantes vers les cieux
Offrandes d'encens, de petits billets et de citrons
Tambours dans les grottes
Et des battements de cœur dans les huttes
Les protecteurs dévoilés pour la première fois depuis des mois
Vous trouvez quelques meilleurs amis,
Nous allons tenir les uns les autres
Et je vais tourner les cloches
Je vais tourner les cloches
Les nuages d'orage passent et tout est à vendre
Le bavardage des Rapides,
Et troc de coucher de soleil
Perles crunch comme des os
À travers les doigts et les jointures
Pauvre hans choisir quartz pas cher
Dans les carrières et en bordure de falaise
Un groupe od de bois de santal, arbres
Avec une écorce coagulée couleur sang
Chandelles dents
En demi-lune qui sourit dans le noir
Les gangs de motards de fumer
Sur le bord du lac
La fumée comme des chevaux blancs
Une erreur aux yeux blancs
Il y a des esprits dans l'eau
Comme des photos dans une boîte
Ils sont déchirés par le courant
Et écrasé par les rochers
Vous trouvez quelques meilleurs amis,
Nous allons tenir les uns les autres
Et je vais tourner les cloches
Je vais tourner les cloches