White Hot Ice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зая » de White Hot Ice.
Paroles
Я тебе кричу: «Подойди!" — ты не слышишь,
Я в тебя смотрю, ты меня тоже видишь зая…
Линии твои люблю я.
Параллельно космосу лежишь тая, волосы
Огонь как звезда морская,
Зая жаль что ты одна такая.
Когда ты смотришь на меня, в душе огонь
И звёзды падают с небес в мою ладонь.
Во мне бушуют силы всех ветров и зной
Сжигают мысли что я, я не с тобой.
Падаю в обрыв о тебе всё мечтая
«Глупо», — говорят, но я их призираю
Зая лишь твои глаза люблю я.
Кто я без тебя? Самолёт, но без крыла
Я хочу на взлёт только ты нужна мне зая
Женщина моя родная,
Когда ты смотришь на меня, в душе огонь
И звезды падают с небес в мою ладонь
Во мне бушуют силы всех ветров и зной
Сжигают мысли что я не с тобой
Когда ты смотришь на меня в душе огонь
И звезды падают с небес в мою ладонь
Во мне бушуют силы всех ветров,
Сжигают мысли что я, я не с тобой (я не с тобой)…
Traduction des paroles
Je te crie: "Viens!"- tu n'entends pas,
Je te regarde, tu me vois aussi Zaya…
J'aime tes lignes.
Parallèlement à l'espace, vous mentez, les cheveux
Le feu comme une étoile de mer,
Je suis désolée que tu sois la seule.
Quand tu me regardes, il y a du feu dans la douche
Et les étoiles tombent du ciel dans ma paume
Les forces de tous les vents et de la chaleur font rage en moi
Brûler les pensées que je suis, je ne suis pas avec vous
Je tombe dans une falaise tout en rêvant de toi
"Stupide", disent-ils, mais je les regarde
Je n'aime que tes yeux.
Qui suis-je sans toi? Avion, mais sans aile
Je veux le décollage seulement vous avez besoin de moi Zaya
La femme de ma famille,
Quand tu me regardes, il y a du feu dans la douche
Et les étoiles tombent du ciel dans ma paume
Les forces de tous les vents et de la chaleur font rage en moi
Brûler les pensées que je ne suis pas avec toi
Quand tu me regardes dans la douche le feu
Et les étoiles tombent du ciel dans ma paume
Les forces de tous les vents font rage en moi,
Brûler les pensées que je suis, je ne suis pas avec toi (je ne suis pas avec toi)…