White Flag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jungle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jungle » de White Flag.
Paroles
Down here in Hell’s Kitchen
A million miles from home
Where smiles are faked, Government cracked
This crowd, I feel alone
Down here on the dark side
Where the concrete pylons grow
Like tombstones with a rooftop
Come watch the river flow
Wish I was back in Hollywood
With the junkies and the losers and fakes that I call friends
You never feel alone in Hollywood
Where oceans dock and “future†never ends
Down here on the outside
Where the sunrise burns the sea
They never close but I don’t care
It’s all the same to me In the city of the angels
Who’s city is the underground?
It’s us: the form destroyers
And we never will be found
Corridors of onyx
This isn’t Disneyland
Like Kronos marching silent
I hide my head in my hand
Wish I was back in Hollywood
With the junkies and the losers and fakes that I call friends
You never feel alone in Hollywood
Where oceans dock and “future†never ends
I’m out of touch
I’m out of time
It’s all too much
I forced a rhyme
It was all a game to me Now you’re nothing and I’m the gun
Took it all too far, you see
Now we’re back where we started from
Cracking all the chamber gates
Tear down the iron shield
A million pagan fists will pound
And ignorance will yield
Wet my sword on angel’s blood
And watch the crimson sun
With passion and our Cleocin
We’ll make the kingdom come
Wish I was back in Hollywood
With the junkies and the losers and fakes that I call friends
We’re never growing old in Hollywood
Where future’s fold and Rodney never ends
Havi-sauk
Traduction des paroles
Ici-bas dans Hell’s de Cuisine
Un million de miles de la maison
Où les sourires sont truqués, le gouvernement craqué
Cette foule, je me sens seul
Ici-bas sur le côté sombre
Où poussent les pylônes en béton
Comme des pierres tombales avec un toit
Venez voir le débit de la rivière
Souhaite que j'étais de retour à Hollywood
Avec les junkies et les losers et les faux que j'appelle amis
Vous ne vous sentez jamais seul à Hollywood
Où océans dock et “future†ne se termine jamais
Ici-bas sur l'extérieur
Où le lever du soleil brûle la mer
Ils ne ferment jamais mais je ne m'en soucie pas
Câ € ™est tout de même pour moi dans la Cité des anges
La ville de Who’est le sous-sol?
C’est nous: la forme des destroyers
Et nous ne serons jamais trouvés
Les couloirs de l'onyx
Ce n’t Disneyland
Comme Kronos marchant silencieux
Je cache ma tête dans ma main
Souhaite que j'étais de retour à Hollywood
Avec les junkies et les losers et les faux que j'appelle amis
Vous ne vous sentez jamais seul à Hollywood
Où océans dock et “future†ne se termine jamais
I’m out of touch
I’m hors du temps
It’s trop bien
J'ai forcé une rime
C'était un jeu pour moi maintenant youâ € ™re rien et Iâ € ™m le pistolet
Tout pris de trop loin, vous voyez
Maintenant nous sommes de retour où nous avons commencé
Fissuration de toutes les portes de la chambre
Démolir le bouclier de fer
Un million de poings païens martèleront
Et l'ignorance cédera
Humide de mon épée sur angel’s de sang
Et regardez le soleil cramoisi
Avec passion et notre Cleocin
Nous allons faire venir le Royaume
Souhaite que j'étais de retour à Hollywood
Avec les junkies et les losers et les faux que j'appelle amis
Nous ne sommes jamais vieillir à Hollywood
Où future’s de les plier et de Rodney ne se termine jamais
Havi-sauk