White Flag — Paroles et traduction des paroles de la chanson Butterfly Revolution
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Butterfly Revolution » de White Flag.
Paroles
Something that I gotta say
See it as it all comes down
Ending of our child-like dreams
If you don�??t believe me look around
Growing old, I just can�??t take it Sometimes I don�??t feel alive
Always thought we�??d �??make it�?�
Now I wonder if we�??ll survive
All you listen is what I say
You never listen to what I mean
Even in our finest hour
Like envy, our revenge is green
Times I wanna run away
Hide myself from what I feel
Growing into what I fear
Lines on my face make me kneel
We all burn out and turn to dust
Or die young as we rule together
If you can�??t win — leave your mark
A martyr�??s dream can live forever
All you listen is what I say
You never listen to what I mean
Even in our finest hour
Like envy, our revenge is green
Growing old you face the truth
How we spent our wasted youth
Always thought we�??d change the nation
Now I see this generation�?� going no place
Going no place
We�??re going no place now
Something that I gotta say
Can�??t tell if it�??s them or me Tell me, as I grow old
Do I become the �??enemy�?�?
Watching my dreams turn to dust
Faded lines of rebel�??s song
Tell me as we all grow old
Is it true we say the kids are wrong?
All you listen is what I say
You never listen to what I mean
Even in our finest hour
Like envy, our revenge is green
Growing old you face the truth
How we spent our wasted youth
Always thought we�??d change the nation
Now I see this generation�?� going no place
Going no place
We�??re going no place now
Traduction des paroles
Quelque chose que je dois dire
Voyez-le comme tout descend
Fin de nos rêves enfantins
Si vous ne�??t croyez moi regardez autour de vous
Vieillir, je peux juste�??T le prendre parfois je ne�??t se sentir en vie
Toujours pensé que nous�??d �??faire�?�
Maintenant, je me demande si nous�??ll survivre
Tout ce que tu écoutes c'est ce que je dis
Vous n'écoutez jamais ce que je veux dire
Même à notre plus belle heure
Comme l'envie, notre vengeance est verte
Les fois où je veux m'enfuir
Me cacher de ce que je ressens
Grandir dans ce que je crains
Les lignes sur mon visage me font m'agenouiller
Nous brûlons tous et tournons à la poussière
Ou mourir jeune comme nous gouvernons ensemble
Si vous pouvez�??t win-laissez votre marque
Un martyr�??s rêve peut vivre pour toujours
Tout ce que tu écoutes c'est ce que je dis
Vous n'écoutez jamais ce que je veux dire
Même à notre plus belle heure
Comme l'envie, notre vengeance est verte
Vieillir vous faites face à la vérité
Comment nous avons passé notre jeunesse gaspillée
Toujours pensé que nous�??d Changer la nation
Maintenant, je vois cette génération�?� va pas de place
Va pas de place
Nous�??allez pas de place maintenant
Quelque chose que je dois dire
Peut�??t dire si elle�??s eux ou moi dites-moi, comme je vieillis
Puis-je devenir le �??ennemi�?�?
Regarder mes rêves se transformer en poussière
Lignes fanées de rebel�??s song
Dites moi que nous vieillissons tous
Est-il vrai que nous disons que les enfants ont tort?
Tout ce que tu écoutes c'est ce que je dis
Vous n'écoutez jamais ce que je veux dire
Même à notre plus belle heure
Comme l'envie, notre vengeance est verte
Vieillir vous faites face à la vérité
Comment nous avons passé notre jeunesse gaspillée
Toujours pensé que nous�??d Changer la nation
Maintenant, je vois cette génération�?� va pas de place
Va pas de place
Nous�??allez pas de place maintenant