White Fields — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deepest Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deepest Blue » de White Fields.
Paroles
I cannot stand this feeling anymore
Confusing thoughts
Of a heavy mind
On papers all over the floor
Dreams of a thousand fucking nights
Still echoe in my aching head
How many pills to swollow down
'till i will finally forget
Breathe in — caugh out
Love lost — love found
Sink in — break out
Hope lost — hope found
With every passing day
Another try to loose this feeling
Why are we so in love with the ground
While we are bound to a fucking ceiling
«We are all rejected orphans of a died down past»
You can be sure If you catch one thought
That it will always fucking last
To stay and never leave again
A state of mind that is here to persist
And to erase a simple chance for a «live and let live»
To haunt me in my sleeps make it seem worse than a kiss
And rake my fucking longing for freedom and bliss
I’m so afraid that eventhough
I have tried my fucking best
I can’t replace this emptiness
That gathers from your chest
Please let me sleep one night through
Without thinking of you
Deepest blue
Me and you
Then you said:
Rome has been burnt down
All the roads are leading nowhere
They are leading nowhere
We are leading nowhere
Traduction des paroles
Je ne supporte plus ce sentiment
Confusion des pensées
D'une lourde esprit
Sur des papiers partout sur le sol
Rêves de mille putain de nuits
Toujours écho dans ma tête douloureuse
Combien de pilules à gonfler
jusqu'à ce que je vais enfin oublier
Inspirez-caugh dehors
Amour perdu-amour trouvé
Évier en sortir
Espoir perdu-espoir trouvé
Avec chaque jour qui passe
Un autre essai de perdre ce sentiment
Pourquoi sommes nous si amoureux de la terre
Alors que nous sommes liés à un putain de plafond
"Nous sommes tous des orphelins rejetés d'un passé mort»
Vous pouvez être sûr si vous attrapez une pensée
Que ça va toujours durer
Pour rester et ne plus jamais partir
Un État d'esprit qui est là pour persister
Et pour effacer un simple hasard pour un «vivre et laisser vivre»
Pour me hanter dans mon sommeil faire paraître pire qu'un baiser
Et rake mon putain de désir de liberté et de bonheur
J'ai tellement peur que eventhough
J'ai essayé de faire de mon mieux putain
Je ne peux pas remplacer ce vide
Qui se rassemble de votre poitrine
S'il vous plaît laissez-moi dormir une nuit dans les
Sans penser à vous
Bleu profond
Moi et vous
Puis vous avez dit:
Rome a été incendiée
Toutes les routes mènent nulle part
Ils ne mènent nulle part
Nous ne menons nulle part