Whistler — Paroles et traduction des paroles de la chanson You And Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You And Me » de Whistler.
Paroles
Before and after are not the same
Sounds so strange when you use my name
You ask me questions with no replies
There’s an emotion there I can’t quite find
I say I’m leaving, You look surprised
In the dark still after last night
So I disappear into the city streets,
with all the other armour plated personalities,
While you hide under the crumpled sheets
And that’s all there is to you and me.
Coincidences aren’t hard to find,
if you’re looking for some kind of sign
but it’s not always two souls entwined
Seems we both just forgot our lines
If you feel rejected or compromised you won’t express it, no long goodbyes
So I disappear into the city streets.
I look lovely in the morning apparently
but it’s a game of bluff and double bluff I see
and that’s all there is to you and me
So I disappear into the city streets,
with all the other armour plated personalities,
While you hide under the crumpled sheets
And that’s all there is to you and me.
Traduction des paroles
Avant et après ne sont pas les mêmes
Ça a l'air si étrange quand tu utilises mon nom
Vous me posez des questions sans réponse
Il y a une émotion il y a, je n'arrive pas à trouver
Je dis que je pars, tu as l'air surpris
Dans le noir encore après la nuit dernière
Alors je disparais dans les rues de la ville,
avec toutes les autres personnalités blindées,
Pendant que vous vous cachez sous les feuilles froissées
Et c'est tout ce qu'il y a pour toi et moi.
Les coïncidences ne sont pas difficiles à trouver,
si vous cherchez une sorte de signe
mais ce n'est pas toujours deux âmes entrelacées
Semble à la fois juste oublié nos lignes
Si vous vous sentez rejeté ou compromis vous ne l'exprime pas, pas de longs adieux
Alors je disparais dans les rues de la ville.
Je suis belle le matin apparemment
mais c'est un jeu de bluff et de double bluff je vois
et c'est tout ce qu'il y a pour toi et moi
Alors je disparais dans les rues de la ville,
avec toutes les autres personnalités blindées,
Pendant que vous vous cachez sous les feuilles froissées
Et c'est tout ce qu'il y a pour toi et moi.