Whiskyn's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sobre un mirall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sobre un mirall » de Whiskyn's.
Paroles
Fulles que ha anat fent caure el temps,
bufan contracorrent
les vols abraçar.
Jugues a creure’t qui no ets
i amb un plec d’arguments
et vas disfressant.
Omples sovint la soledat
amb la felicitat
que compres a grams.
I et descuides d’un cor ple de rovell
que es mou fet un cabdell.
Maldestre ha intentat no fer-se gran.
Sures tot sol
enmig d’un oceà, sense port.
La vida se t’en va com la sort,
que s’ha cansat d’esperar.
Fa massa temps que fuges de tot.
Camines sense anar mai enlloc.
I vius apedaçant el teu món
que se t’està desmuntant
a mida que veus l’engany.
Busques la cura en un remei
que ajuda a tocar el cel
i et torna a ensorrar.
Rutlles tan sols en el moment
que l’amargor que sents
et va gola avall.
Jures que ja no hi tornaràs.
Però les promeses que ara et fas
demà les desfàs sobre un mirall.
Sures tot sol…
Traduction des paroles
Feuilles qu'il a fait tomber le temps,
bufan contre la marée
l'envie de l'embrasser.
Tu te crois qui tu n'es pas
et avec une poignée d'arguments
tu portes des costumes.
Obtenez plein souvent la solitude
avec bonheur
qui achète en grammes.
Et vous descuides d'un coeur plein de rouille
cela déplace fait un bourgeon.
Maladroitement essayé de ne pas se rendre grand.
Tions seul
dans le milieu de l'océan, sans port.
La vie vous a été un coup de chance,
vous devez être fatigué de attente.
Depuis trop longtemps fugues de tous.
Vous n'allez jamais à la place.
Et le vivant qui modifie votre monde
vous vous séparez
en taille, vous voyez la tromperie.
Vous cherchez des soins dans un remède
il aide à toucher le ciel
et vous de nouveau à l'effondrement.
Rutlles seulement pour le moment
que l'amertume que vous ressentez
avez-vous la gorge vers le bas.
Jures qui déjà pas revenir.
Mais les promesses que vous ne
demain, le desfàs sur un miroir.
Tions seul…