Whiskyn's — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Vull Sortir dels Llençols
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Vull Sortir dels Llençols » de Whiskyn's.
Paroles
Busca’m que em trobaràs.
Avui, dins del meu jaç,
toca pas de pardal.
…Tot s’hi val.
Deixa’m tranquil
posa el meu porc en sal
si us plau fes-ho per mi,
que avui, em quedo al meu corral.
No vull sortir dels llençols
Aquesta remor
a fora em pot matar.
No vull vestir-me de dol,
neva al pol nord,
el dia de Nadal.
En soledad,
a sota el cobrellit,
vull estar-te esperant,
tapat, pel fred que ha de venir…
No vull sortir dels llençols
aquesta remor
a fora em pot matar.
No vull vestir-me de dol,
neva al pol nord,
el dia de Nadal.
No vull sortir dels llençols
hi ha massa claror
i amor al pis de dalt.
No vull sentir-me tan sol,
deia un mussol,
el dia de Nadal.
Traduction des paroles
Trouvez m que vous me trouverez.
Aujourd'hui, à l'intérieur de mon lit,
touchez l'étape de moineau.
...Tout vaut la peine.
Laissez-moi tranquille
mettez mon porc dans du sel
s'il vous plaît vérifier pour moi,
aujourd'hui, je reste dans mon enclos.
Je ne veux pas sortir des draps
Cette rumeur
à l'extérieur, je peux vous tuer.
Je ne veux pas m'habiller en deuil,
il neige au pôle nord,
le jour de Noël.
Dans soledad,
sous la couette,
Je veux être vous attendre,
projeté, pour le froid qui est à venir…
Je ne veux pas sortir des draps
cette rumeur
à l'extérieur, je peux vous tuer.
Je ne veux pas m'habiller en deuil,
il neige au pôle nord,
le jour de Noël.
Je ne veux pas sortir des draps
il y a trop de lumière
et l'amour de l'étage au-dessus.
Je ne veux pas me sentir si seule,
dit un hibou,
le jour de Noël.