Whiskyn's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jo i Tu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jo i Tu » de Whiskyn's.
Paroles
Dolça nit
Dolços braços nus
Pit amb pit
Núvols fet per a ningú
Tu ets el meu neguit
Sóc ningú
Sóc tu sense veu
Sóc dejú
sóc dançaire sense un peu
No hi ha llum ni sol
El meu cap no ho vol
Hi ets tu, hi soc jo
Cap mes solució
Hi ha qui diu:
«Per tu puc morir»
Si no viu poques coses ja pot dir
Contes lluny de mi
Vull ser el teu motiu
Guardo sang així
Si he de ser qui ho diu
Mil cops l’assassí
Tu i jo, jo i tu
Tu i jo, jo i tu
Tu i jo, jo i tu
Tu i jo, jo i tu
Diferents
Dos camins, dos trens
Dos racons
Fem galàxia de dos mons
Compartint seient
Mil caps i un moment
Només tres al món
Només tu i jo hi som.
Traduction des paroles
Douce Nuit
Doux bras nu
Poitrine avec poitrine
Les nuages faits pour n'importe qui
Tu es mon angoisse
Je ne suis pas un
Je suis toi sans voix
Je suis à jeun
Je suis dançaire sans pied
Il n'y a ni lumière ni soleil
Ma tête ne le souhaitez pas, il
Te voilà, me voilà
Pas de solution de mois
Il y a ceux qui disent:
"Pour vous, je meurs»
Si vous ne vivez pas dans les quelques choses que je peux déjà dire
Des histoires loin de moi
Je veux être ta raison
J'ai du sang ainsi
Si je dois être le seul qui le dit
Mille fois le tueur
Vous et moi, moi et vous
Vous et moi, moi et vous
Vous et moi, moi et vous
Vous et moi, moi et vous
Différent
Deux chemins, deux trains
Deux coins
Nous galaxons deux mondes
Le partage d'un siège
Mille têtes et un moment
Seulement trois dans le monde
Seulement vous et moi, nous sommes là.