Whiskyn's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Diari de demà
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Diari de demà » de Whiskyn's.
Paroles
Tinc un bon dia i sol,
flors violes i moixons;
bon dia sospitós.
Melodia al vol
trencada pel soroll,
a l’ombra d’un arboç.
Músics estrangers
tots sense papers
dicten més enllà
per trompeta en clau de fa.
Fa un bon dia i sol.
A l’autopista, un pont.
…hi veig passar camions.
Un bon dia i sol?
Hi veig passar camions?
Toca’t els collons!
No hi ha aquell arboç,
ni ànima ni cos.
Sóc llegint enllà
el diari de demà.
Rius negres d’asfalt
gronxant un infant.
Vinyes de sal,
vins fets amb sang.
I poder veure-ho en vida?
Tinc un bon dia i sol,
flors, violes i moixons;
bon dia sospitós
Ja no hi és l’arboç,
ni ànima ni cos.
Ja no hi és l’arboç,
ni dona ni gos.
Traduction des paroles
J'ai une bonne journée et le soleil,
Fleurs Altos et moixons;
bonne journée suspecte.
Mélodie à la volée
brisé par le bruit de l',
dans l'ombre d'un arbre aux fraises.
Musiciens étrangers
tous les sans-papiers
dicter au-delà de
pour trompette dans la clé d'il y a.
Fait une bonne journée et le soleil.
Sur l'autoroute, un pont.
...Je vois des camions de passage.
Une bonne journée et que le soleil?
Je vois des camions de passage?
Touche t l'enfer!
Il n'y a que la fraise,
ni âme ni corps.
Je suis en train de lire au-delà de
le journal de demain.
Rivières d'asphalte noir
balancer un enfant.
Les vignobles de sel,
vins faits avec du sang.
Et pour être en mesure de voir dans la vie?
J'ai une bonne journée et le soleil,
Fleurs, Altos et moixons;
bonne journée suspect
Il y a le fraisier,
ni âme ni corps.
Il y a le fraisier,
ni femme ni chien.