Whiskyn's — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ben Estrany
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ben Estrany » de Whiskyn's.
Paroles
Ja fa dies que et miro i no t’entenc.
Si vols que et sigui franc, no ets el mateix.
Hagués jurat que, ara fa un temps,
Sabies qui eres realment.
Sempre tan estirat, tan imponent,
Convençut de saber què estava bé,
Despreciabes tot allò que tu trobaves diferent.
Roba cara i combinada dels turmells a les orelles.
Tot semblava poca cosa al teu costat.
El teu nivell era tan alt, marcant una barrera…
És ben estrany
Que has fet bandera del que abans
Havies estat renegant.
És estrany.
Portes roba tirada ultimament,
D’una marca triada al corte inglés,
I et despentines al davant del mirall cuidadosament.
T’ha durat la dignitat molt menys del que dura un diari.
Tot allò que et feia angúnia, ara és de llei.
Vols viure autènticament a cop de talonari…
És ben estrany
Que has fet bandera del que abans
Havies estat renegant.
És estrany.
Traduction des paroles
Il y a quelques jours et vous regardez et vous ne comprenez pas.
Si vous souhaitez être franc, vous n'êtes pas le même.
Avait juré que, maintenant depuis longtemps,
Saviez-vous qui vous étiez vraiment.
Toujours si morveux, si impressionnant,
Convaincu de savoir ce que c'était ok,
Despreciabes tout ce que vous aurez ils ont découvert différent.
Vêtements visage et combiné des chevilles aux oreilles.
Tout semblait une petite chose à vos côtés.
Votre niveau était si élevé, marquant une barrière…
C'est très étrange
Vous en avez déjà fait un drapeau
Avait été renegant.
Il est étrange.
Portes vêtements spin de la dernière période,
Pour une marque choisie au corte inglés,
Et vous despentines devant le miroir soigneusement.
Vous avez pris la dignité beaucoup moins dure pour un journal.
Tout ce que vous avez fait en jetant, est maintenant la loi.
Vous voulez vivre authentiquement au moment du livre…
C'est très étrange
Vous en avez déjà fait un drapeau
Avait été renegant.
Il est étrange.