Whiskey Rebels — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Heroes In Hell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Heroes In Hell » de Whiskey Rebels.
Paroles
Working women working me
Well I hope you understand
You gotta live how you live and give what you give
But not by their demand
Well I used to have hopes and dreams
Now we only have hopeless schemes
But I’ll keep my head held high
Reach for the sky
While i figure out what it all means
There’s no cowards in heaven
No heroes in hell
There’s only stories to tell
So tell them your own way
There’s martyrs in graves
But we’re still in chains
If your life’s not for sale
You’ll have your day
In good times and in bad
With every friend you ever had
Through thick and through thin I’d do it again
For the moments that we shared
Well life is a song worth singing
And death is a dare worth bringing
I try and I try so on the day that I die
I hope I’ll be forgiven
Life keeps on passing me by.
Passing me by!
Traduction des paroles
Les femmes qui travaillent me travaillent
Eh bien, je espère que vous comprenez
Tu dois vivre comme tu vis et donner ce que tu donnes
Mais pas par leur demande
Eh bien, je l'habitude d'avoir des espoirs et des rêves
Maintenant nous n'avons que des plans désespérés
Mais je garderai la tête haute
Atteindre le ciel
Pendant que je comprends ce que tout cela signifie
Il n'y a pas de lâches au paradis
Pas de héros en enfer
Il y a seulement des histoires à raconter
Alors dites leur à votre façon
Il y a des martyrs dans les tombes
Mais nous sommes toujours enchaînés
Si ta vie n'est pas à vendre
Vous aurez votre journée
Dans les bons moments et dans les mauvais
Pour chaque ami que vous jamais eu
À travers épais et à travers mince je le referais
Pour les moments que nous avons partagés
La vie est une chanson vaut le chant
Et la mort est un défi intéressant apporter
J'essaie et j'essaie donc le jour de ma mort
J'espère que je serai pardonné
La vie ne cesse de me passer.
De me passer par!