Whiskey Myers — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Far
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Far » de Whiskey Myers.
Paroles
And I left Dallas for Birmingham
And I hit the ground, you changed your plans
I caught a train, oh, these ain’t
You jumped a plane and back to Arkansas
How far do I have to go to get to you, babe?
Swam in the river and I sailed the seas
Climbed up the mountain, all the tallest trees
I’ll shoot the moon, swing from the stars
I’ll take a rocket ship all the way to Mars
How far do I have to go to get to you, babe?
And how far do I have to go to get to you?
You don’t mean to tease me, baby
To take me for a ride
It ain’t your fault that you hooked my heart
And you left me on the line
You reeled me in from my bed
And it ain’t right to do me like that
Body talks and I hear you say
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, come on
(How far?)
No, I won’t or that I should
(How far?)
The way I need you, oh, it ain’t good
(How far?)
You got me weak, you took control
(How far?)
You twist my heart and confuse my soul
How far do I have to go to get to you, babe?
And how far do I have to go to get to you?
How far do I have to go?
How far do I have to go?
How far do I have to go to get to you, babe?
Traduction des paroles
Et J'ai quitté Dallas pour Birmingham
Et j'ai touché le sol, Tu as changé tes plans
J'ai pris un train, oh, ce n'est pas
Tu as sauté un avion et tu es revenu en Arkansas
Jusqu'où dois-je aller pour obtenir de vous, babe?
J'ai nagé dans la rivière et j'ai navigué dans les mers
Escaladé la montagne, tous les plus hauts arbres
Je vais tirer sur la Lune, balancer des étoiles
Je vais prendre une fusée Jusqu'à Mars
Jusqu'où dois-je aller pour obtenir de vous, babe?
Et jusqu'Où dois-je aller pour t'atteindre?
Tu ne veux pas me taquiner, bébé
Me prendre pour un tour
Ce n'est pas ta faute si tu as accroché mon coeur
Et vous m'a laissé sur la ligne
Vous atteignez moi depuis mon lit
Et ce n'est pas bien de me faire comme ça
Le corps parle et je t'entends dire
Come on, Come on, come on, come on
Come on, Come on, come on, come on
Come on, Come on, come on
(Dans quelle mesure?)
Non, Je ne le ferai pas ou je devrais
(Dans quelle mesure?)
La façon dont j'ai besoin de toi, oh, c'est pas bon
(Dans quelle mesure?)
Tu m'as faible, tu as pris le contrôle
(Dans quelle mesure?)
Vous tordez mon cœur et confondez mon âme
Jusqu'où dois-je aller pour obtenir de vous, babe?
Et jusqu'Où dois-je aller pour t'atteindre?
Jusqu'où dois-je aller?
Jusqu'où dois-je aller?
Jusqu'où dois-je aller pour obtenir de vous, babe?