Whipping Boy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Users
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Users » de Whipping Boy.
Paroles
I have used so many people
For no reason or no gain
Sometimes it’s just for fun
Or a way to keep me sane
There’s someone lost inside of me Who drowned in risky games
You ask too many questions for me to feel okay
What if you lost all those fears of me
I tell you it’s not easy
Cause with grace I made you pay
The limits that we set make good lovers turn away
Remember how not long ago
We screwed away the pain
I tell you it’s not easy, each dog must play his game
What if you lost all those fears of me
I’ll let you go so don’t beg me, beg me
I’ll let you go so don’t beg me, beg me
I’ll let you go so don’t beg me, beg me Now you’ve gone and I’m still same
But that will never change
A bitter love, a broken love, a love that stays the same
Now you’ve gone and I’m to blame
There’s nothing left to say
I told you it’s not easy, each dog must play his game
Walk out of here, you could run out of time
But I’m never gonna get to you
You have loved all my lies and plagued my desires
But I’m never gonna get to you
It’s the end of my time and I have to decide
If I ever wanna see it through
Beg me, beg me, beg me
Traduction des paroles
J'ai utilisé tant de gens
Pour aucune raison ou pas de gain
Parfois, c'est juste pour le fun
Ou un moyen de me garder sain d'esprit
Il y a quelqu'un perdu en moi qui s'est noyé dans des jeux risqués
Vous posez trop de questions pour que je me sente bien
Et si tu perdais toutes ces peurs de moi
Je vous dis que c'est pas facile
Parce qu'avec grâce je t'ai fait payer
Les limites que nous fixons font que les bons amants se détournent
Rappelez vous comment il n'y a pas longtemps
On a foutu la douleur en l'air
Je vous dis que ce n'est pas facile, chaque chien doit jouer son jeu
Et si tu perdais toutes ces peurs de moi
Je vais te laisser partir alors ne me supplie pas, supplie-moi
Je vais te laisser partir alors ne me supplie pas, supplie-moi
Je vais te laisser partir alors ne me supplie pas, supplie-moi Maintenant tu es parti et je suis toujours le même
Mais cela ne changera jamais
Un amour amer, un amour brisé, Un amour qui reste le même
Maintenant tu es parti et je suis à blâmer
Il n'y a rien à dire
Je vous ai dit que ce n'est pas facile, chaque chien doit jouer son jeu
Sortez d'ici, vous pourriez manquer de temps
Mais je ne vais jamais arriver à vous
Vous avez aimé tous mes mensonges et tourmenté mes désirs
Mais je ne vais jamais arriver à vous
C'est la fin de mon temps et je dois décider
Si jamais je veux voir à travers
Beg-moi, supplie-moi, supplie-moi