Whipping Boy — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Natural
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Natural » de Whipping Boy.
Paroles
Today is not a good day for me, for today I found out I was mad,
as I have discovered this in the last 45 minutes my madness is still new, fresh in my mind so to say, so I can understand it more. It has come to my attention that over the past year and a half I have acquired a condition known as acute paranoid
schizophrenia in relation to everyone and everything I did. It gradually worsened through the year to this point of realisation
that I have a twin mind.
And in the intervening time I consumed with a passion various
things to keep the main side happy, and as the main side grew
hungrier quicker, and if it wasn’t fed each time, it began to eat the other.
Distrust of everything, it ran in the family, at least on my mothers side. There was too much trust in the other. I am it’s
eldest offspring and I too have distrust too much. That’s why I don’t want children. Each person has their own tragedy, mine as I found out was this fear of my old lady turning into the very
same old lady that I despised when I grew up.
But you fall in love and is it possible to fall in love with
every woman you meet, you just stand there with your mouth open,
thinking wishing I never existed. But this is my time and the
girl I just met should be here 'cause here was a woman who held
me and did not copy my every move, she just let it happen, never
asked, but I answered for I myself am heaven and hell.
Today is not a day for me Today is not for me
Traduction des paroles
Aujourd'hui n'est pas un bon jour pour moi, car aujourd'hui j'ai découvert que j'étais fou,
comme je l'ai découvert au cours des 45 dernières minutes, ma folie est encore nouvelle, fraîche dans mon esprit pour ainsi dire, donc je peux la comprendre davantage. Il est venu à mon attention qu'au cours de la dernière année et demie, j'ai acquis une condition connue comme paranoïaque aiguë
schizophrénie par rapport à tout le monde et tout ce que j'ai fait. Il s'est progressivement aggravé au cours de l'année jusqu'à ce point de réalisation
que j'ai un jumeau de l'esprit.
Et dans l'intervalle, j'ai consommé avec une passion diverses
les choses pour garder le côté principal heureux, et comme le côté principal a grandi
plus faim plus vite, et si elle n'était pas nourrie à chaque fois, elle commençait à manger l'autre.
Méfiance de tout, il a couru dans la famille, au moins du côté de mes mères. Il y avait trop de confiance dans l'autre. Je suis c'est
la progéniture aînée et moi aussi avons trop de méfiance. C'est pourquoi je ne veux pas d'enfants. Chaque personne a sa propre tragédie, la mienne comme je l'ai découvert était cette peur de ma vieille dame se transformant en la très
la même vieille dame que j'ai méprisée quand j'ai grandi.
Mais vous tombez amoureux et est-il possible de tomber amoureux
chaque femme que vous rencontrez, vous restez là avec la bouche ouverte,
la pensée qui souhaitent je n'ai jamais existé. Mais c'est mon temps et de l'
la fille que je viens de rencontrer devrait être ici parce qu'il y avait une femme qui tenait
moi et n'a pas copié tous mes mouvements, elle a juste laissé cela se produire, jamais
demandé, mais j'ai répondu car je suis moi-même le ciel et l'enfer.
Aujourd'hui n'est pas une journée pour moi aujourd'Hui n'est pas pour moi