While She Sleeps — Paroles et traduction des paroles de la chanson New World Torture
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New World Torture » de While She Sleeps.
Paroles
We are the underground
They know nothing of our sound.
We are the underground
They know nothing of our sound.
This one’s for the pigs at the top
You know nothing of us You know nothing of us We’re in the gutter singing
We wont give up With our fingers crossed
Baptized in blood.
Sick of watching with our mouths sewn shut.
Raise the flag, sound alarms.
Look at the state of me, you, us.
(BRAINWASHED)
Are you skeptic?
Born and bred, negative?
Are you dead set suffering?
Giving up?
Are you spoon fed?
Coughing up the ignorance?
Are you brain dead?
Loathing, pulling at teeth?
Kill or cure.
This is new world torture.
Kill or cure.
This is new world torture.
If we have to kill the living to live
Prescribe plague and clean our slates with disease
(We wont follow)
They’ll lead us straight to the grave.
(There's no sorrow)
Convinced the answer’s in the dust and debris.
This is new world torture.
We’re fighting fighting with fighting
Our unity is divided.
This is the system declining on us.
Put a nail in my coffin and light it up.
Our condition is critical.
We’re fighting fighting with fighting
Our unity is divided.
This is the system declining on us.
Put a nail in my coffin and light it up.
Our condition is critical.
If we have to kill the living to live
Prescribe plague and clean our slates with disease
(We wont follow)
They’ll lead us straight to the grave.
(There's no sorrow)
Convinced the answer’s in the dust and debris.
If we have to kill the living to live
Prescribe plague and clean our slates with disease
(We wont follow)
They’ll lead us straight to the grave.
(There's no sorrow)
Convinced the answer’s in the dust and debris.
Seamless as it was,
Before the winter came.
The trenches will shelter our young.
While we ration, others save.
We came paired for the worst
Frantic, out of luck.
Chosen by our tragedies,
To make the best of us.
To make the best of us.
Traduction des paroles
Nous sommes le métro
Ils ne savent rien de notre son.
Nous sommes le métro
Ils ne savent rien de notre son.
Pour les porcs en haut
Vous ne savez rien de nous, Vous ne savez rien de nous, Nous sommes dans le caniveau chant
Nous n'abandonnerons pas avec nos doigts croisés
Baptisé dans le sang.
Malade de regarder avec nos bouches cousues fermée.
Levez le drapeau, alarmes sonores.
Regardez l'état de moi, vous, nous.
(Lavage de cerveau)
Vous êtes sceptique?
Né et élevé, négatif?
Êtes-vous morts souffrance?
Abandonner?
Êtes-vous à la cuillère de la fed?
La toux jusqu'à l'ignorance?
Êtes-vous en état de mort cérébrale?
De dégoût, en tirant sur les dents?
Tuer ou guérir.
C'est la torture du nouveau monde.
Tuer ou guérir.
C'est la torture du nouveau monde.
Si nous devons tuer les vivants pour vivre
Prescrire la peste et nettoyer nos ardoises avec la maladie
(Nous avons l'habitude de suivre)
Ils nous mèneront directement à la tombe.
(Il n'y a pas de douleur)
Convaincu que la réponse est dans la poussière et les débris.
C'est la torture du nouveau monde.
Nous sommes combat avec la lutte contre les
Notre unité est divisée.
C'est le système qui décline sur nous.
Mettre un clou dans mon cercueil et l'éclaire.
Notre état de santé est critique.
Nous sommes combat avec la lutte contre les
Notre unité est divisée.
C'est le système qui décline sur nous.
Mettre un clou dans mon cercueil et l'éclaire.
Notre état de santé est critique.
Si nous devons tuer les vivants pour vivre
Prescrire la peste et nettoyer nos ardoises avec la maladie
(Nous avons l'habitude de suivre)
Ils nous mèneront directement à la tombe.
(Il n'y a pas de douleur)
Convaincu que la réponse est dans la poussière et les débris.
Si nous devons tuer les vivants pour vivre
Prescrire la peste et nettoyer nos ardoises avec la maladie
(Nous avons l'habitude de suivre)
Ils nous mèneront directement à la tombe.
(Il n'y a pas de douleur)
Convaincu que la réponse est dans la poussière et les débris.
Sans couture comme il était,
Avant que l'hiver est venu.
Les tranchées abriteront nos jeunes.
Pendant que nous rationnons, d'autres économisent.
Nous sommes venus jumelés pour le pire
Éperdu, hors de la chance.
Choisi par nos tragédies,
Pour faire le meilleur de nous.
Pour faire le meilleur de nous.