Whigfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tenderly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tenderly » de Whigfield.
Paroles
Oh-oh-oh-oh-oh…ooh yeah
I’ve got something to remember
I can’t let it slip away
In my eyes, in my mind
Oh this moment’s got to stay
Will you still be here tomorrow
I’ve been wanting this for so long
So tenderly, you came to me, and loved me from the start
Oh tenderly, you made me see, the places on your heart
You turned around, when I was down, and let your feelings grow
And tenderly, if you’re with me, I’ll never be alone yeah
Oh baby, oh-oh-oh yeah
And the quallities inside you, will you let 'em shine on me
I feel a smile, deep inside
Let it last eternity
Will you still be here tomorrow
I’ve been wanting this for so long
S-t-a-y w-i-t-h m-e, t-e-n-d-e-r-l-y
L-o-v-e m-e f-r-o-m t-h-e s-t-a-r-t
Will you still be here tomorrow…
I’ve been w-a-n-t-i-n-g t-h-i-s f-o-r s-s-o-o-o l-l-o-o-o-n-n-g-g
So tenderly
Oh tenderly — (so tenderly)
You turned around
I was down
So tenderly
Oh tenderly — (oh-oh no)
You turned around
(never, no never be alone)
I was down
So tenderly
Oh tenderly — (no no no tenderly)
You turned around
I was down — (loved me from the start)…
Traduction des paroles
Oh-oh-oh-oh-oh...oh yeah
J'ai quelque chose à retenir
Je ne peux pas le laisser filer
Dans mes yeux, dans mon esprit
Oh ce moment doit rester
Tu seras toujours là demain
Ça fait si longtemps que je le veux
Si tendrement, vous êtes venu à moi, et m'avez aimé dès le début
Oh tendrement, tu m'as fait voir, les endroits sur ton coeur
Tu t'es retourné, quand j'étais à terre, et tu as laissé tes sentiments grandir
Et tendrement, si tu es avec moi, Je ne serai jamais seul ouais
Oh bébé, oh-oh-oh ouais
Et les qualités en toi, tu les laisseras briller sur moi
Je sens un sourire, profondément à l'intérieur
Laissez durer l'éternité
Tu seras toujours là demain
Ça fait si longtemps que je le veux
S-t-a-y-w-it-h me, t-e-n-d-e-r-l-y
L-o-v-e e-f-r-o-m t-il s-t-a-r-t
Tu seras toujours là demain…
J'ai été w-un-t-en-g t-h-f ou s-si-o-o l-l-o-o-on-n-g-g
Si tendrement
Oh tendrement — (si tendrement)
Vous avez tourné autour de
J'ai été vers le bas
Si tendrement
Oh tendrement — (oh-oh non)
Vous avez tourné autour de
(ne jamais, ne jamais être seul)
J'ai été vers le bas
Si tendrement
Oh tendrement — (non non pas de tendrement)
Vous avez tourné autour de
J'étais en bas — (m'a aimé depuis le début)…