Wheels On Fire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turning Into You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turning Into You » de Wheels On Fire.
Paroles
I walk the way you walk
And I talk the same shit you talk
I tried to change my point of view
But each time I kept on runnin' into you
When I see my reflection in your mirror
I know there’s nothing I can do
I’m slowly turning into you
Sherlock Holmes and Watson, they never had a clue
But I think I found out how close we can get to you
You sometimes went to school, but you never had class
Dirty mouth, red lipstick and a little girl sass
And when I see my reflection in your mirror
I know there’s nothing I can do
I’m Slowly turning into you
Raised in the jungle, such a young girl
You never had a chance
Born wild, mystic child, you start the fires with a glance
But when I see my reflection in my mirror
I know there’s nothing I can do
I’m just turning into you
Traduction des paroles
Je marche la façon dont vous marchez
Et je parle la même merde que vous parlez
J'ai essayé de changer mon point de vue
Mais à chaque fois, je continuais à courir vers toi
Quand je vois mon reflet dans ton miroir
Je sais que je ne peux rien y faire
Je me transforme lentement en toi
Sherlock Holmes et Watson, ils n'ont jamais eu la moindre idée
Mais je crois que j'ai découvert à quel point on peut t'approcher
Tu allais parfois à l'école, mais tu n'as jamais eu de cours
Sale bouche, rouge à lèvres rouge et une petite fille sass
Et quand je vois mon reflet dans ton miroir
Je sais que je ne peux rien y faire
Je me transforme lentement en toi
Élevé dans la jungle, une si jeune fille
Vous n'avez jamais eu la chance
Né sauvage, enfant mystique, vous commencez les feux d'un coup d'œil
Mais quand je vois mon reflet dans mon miroir
Je sais que je ne peux rien y faire
Je me transforme en toi