Wheeler Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleep When I'm Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleep When I'm Dead » de Wheeler Brothers.
Paroles
Street cars and Podunk bars,
Said I hope I get there by sunrise,
Sleep until noon in, Hotel rooms can,
Lead to barefoot girls dancing on tables,
Fix your hair and, call your friends,
Cuz tonight there’s gonna be a party,
Campfire storytime, I told a joke and made you smile,
Listening to the Rolling Stones,
I can sleep when I’m dead
I can sleep when I’m dead
Will stop moving when I seen it all
I can sleep when I’m dead
Wake up glassy eyes, It ain’t no big surprise,
Said oh my god this ain’t my bed
No shirt wear a pillow case I’m off to another race,
I got 5 to 1 I’ve lost my. Lost My Head!
I can sleep when I’m dead
I can sleep when I’m dead
Will stop moving when I seen it all
I can sleep when I’m dead
-Instrumental-
I got my whole week set, Hopped on a jumbo jet,
I was a shaking like a leaf I’m gonna dry me out,
And I fucking hate these things, Tin can with cardboard wings,
No smoking sign got me all bent out of shape,
I’m clawing at my seat, Pacific Ocean beneath my feet,
And the captain muffles something on the radio,
Voice on that intercom said, don’t worry just stay calm,
Put your head between your legs cuz we’re going down,
I can sleep when I’m dead
I can sleep when I’m dead
Will stop moving when I seen it all
I can sleep when I’m dead
Traduction des paroles
Voitures de rue et bars Podunk,
Dit que j'espère y arriver au lever du soleil,
Dormir jusqu'à midi, les chambres d'hôtel peuvent,
Conduire à pieds nus filles dansant sur les tables,
Fixer vos cheveux et, appelez vos amis,
Parce que ce soir il y aura une fête,
Campfire storytime, j'ai dit une blague et vous fait sourire,
Écouter les Rolling Stones,
Je peux dormir quand je suis mort
Je peux dormir quand je suis mort
Cessera de bouger quand j'aurai tout vu
Je peux dormir quand je suis mort
Réveillez-vous les yeux vitreux, ce n'est pas une grande surprise,
Dit oh mon Dieu ce n'est pas mon lit
Pas de chemise porter une taie d'oreiller je vais à une autre course,
J'ai 5 à 1 j'ai perdu mon. Perdu Ma Tête!
Je peux dormir quand je suis mort
Je peux dormir quand je suis mort
Cessera de bouger quand j'aurai tout vu
Je peux dormir quand je suis mort
-Instrumental-
J'ai eu ma semaine entière, sautée sur un jumbo jet,
Je tremblais comme une feuille je vais me sécher,
Et je déteste ces trucs, boîte de conserve avec des ailes en carton,
Signe non fumeur m'a tout plié hors de forme,
Je griffe à mon siège, océan Pacifique sous mes pieds,
Et le capitaine étouffe quelque chose à la radio,
Voix sur cet interphone dit, ne vous inquiétez pas juste rester calme,
Mettez votre tête entre vos jambes parce que nous allons vers le bas,
Je peux dormir quand je suis mort
Je peux dormir quand je suis mort
Cessera de bouger quand j'aurai tout vu
Je peux dormir quand je suis mort