What Time Is It, Mr. Fox? — Paroles et traduction des paroles de la chanson Humpty Dumpty Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Humpty Dumpty Girl » de What Time Is It, Mr. Fox?.
Paroles
You’re a Humpty Dumpty Girl
sitting high up on you wall
you’re a Humpty Dumpty Girl
you want the world to watch you fall
you like the boys to reasemble you
glue you into something new
that don’t reassemble you at all
I don’t remember when
the last time I saw the King’s men
the fools i’ve seen of late
how they love to watch you break
and when you’re scattered on the ground
like crows they gather round
and what a mess they make
as they choose which pieces to take
you’re a Humpty Dumpty Girl
sitting up high on your wall
Humpty Dumpty Girl
you want the world to watch you fall
you like the boys to reasseble you
glue you into something new
that don’t resemble you at all
when you’re back on your shelf
do you recognize yourself
after you cover the scars and the seams
there ain’t much left in between
then you tell me all is well
there ain’t no man that can crack your shell
I don’t wanna be unkind
but the next time you fall
there won’t be nothing left to find
you’re a HUmpty Dumpty Girl
sitting high up on your wall
your a Humpty Dumpty Girl
you want the world to watch you fall
you like the boys to reassemble
into something new
don’t even resemble you at all
if you want someone to rescue you
or to protect what’s left of you this time
you better keep of that wall
This time
Humpty Dumpty
Traduction des paroles
Vous êtes une fille Humpty Dumpty
assis haut sur votre mur
vous êtes une fille Humpty Dumpty
tu veux que le monde te regarde tomber
vous aimez que les garçons vous réassemblent
colle-toi dans quelque chose de nouveau
cela ne vous rassemble pas du tout
Je ne me souviens pas de quand
la dernière fois que j'ai vu les hommes du Roi
les imbéciles que j'ai vus ces derniers temps
comment ils aiment vous regarder casser
et quand vous êtes dispersés sur le sol
comme des corbeaux ils se rassemblent autour
et quel gâchis ils font
comme ils choisissent les pièces à prendre
vous êtes une fille Humpty Dumpty
assis haut sur votre mur
Humpty Dumpty Fille
tu veux que le monde te regarde tomber
vous aimez les garçons pour vous rassurer
colle-toi dans quelque chose de nouveau
qui ne vous ressemblent tous
quand tu seras de retour sur ton étagère
vous reconnaissez-vous
après avoir couvert les cicatrices et les coutures
il ne reste plus grand chose entre les deux
alors tu me dis que tout va bien
il n'y a aucun homme qui peut casser votre coquille
Je ne veux pas être méchant
mais la prochaine fois que vous tombez
il n'y aura plus rien à trouver
vous êtes une fille Humpty Dumpty
assis sur votre mur
votre une Humpty Dumpty fille
tu veux que le monde te regarde tomber
vous aimez que les garçons se réassemblent
dans quelque chose de nouveau
ne te ressemble même pas du tout
si vous voulez quelqu'un pour vous sauver
ou pour protéger ce qui vous reste cette fois
tu ferais mieux de garder ce mur
Cette fois
Humpty Dumpty