What's up! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rumors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rumors » de What's up!.
Paroles
I heard the rumors about you
Ask ‘em* for me.
Oh,baby just tell me
Why you’re asking for me.
What I like you will see,
If you come straight to me.
I don’t like it when you sneak around
Wanna bring you closer to me.
I’m not that kind of guy
Why don’t you talk to me?
I know you want me,
Cause I’ve heard it from my friends.
I heard the rumors about you
Ask ‘em for me.
So I need to hear from you
If they are true.
If you want to get to know me,
Girl you’ve got to show me
What it’s all about
Cause I can’t be around.
Now you know how I feel
It’s your time to reveal.
Do you have what it takes
To meet up face to face?
I don’t like those games you play
Wanna bring you closer to me.
Why do all my friends say
You’ve been asking for me?
I know you want me
Cause I’ve heard it from my friends.
I heard the rumors about you
Ask ‘em for me.
So I need to hear from you
If they are true.
If you want to get to know me,
Girl you’ve got to show me
What it’s all about
Cause I can’t be around.
I can’t get enough of you
There’s nothing that I won’t do.
I can’t get enough of you
There’s nothing that I won’t do.
Traduction des paroles
J'ai entendu les rumeurs sur le fait que vous leur demandiez * pour moi.
Oh,bébé, dis-moi seulement Pourquoi vous posez cette question pour moi.
Ce que j'aime vous verrez, si vous venez directement à moi.
Je n'aime pas quand tu te faufiles pour te rapprocher de moi.
Je ne suis pas ce genre de gars, pourquoi tu ne me parles pas?
Je sais que vous me voulez, parce que je l'ai entendu de mes amis.
J'ai entendu les rumeurs sur le fait que vous leur demandiez pour moi.
J'ai donc besoin de vous entendre Si elles sont vraies.
Si tu veux me connaître, tu dois me montrer de quoi il s'agit parce que je ne peux pas être là.
Maintenant, vous savez ce que je pense que c'est votre temps de révéler.
Avez-vous ce qu'il faut pour rencontrer face à face?
Je n'aime pas ces jeux que tu joues pour te rapprocher de moi.
Pourquoi tous mes amis disent que vous me demandez?
Je sais que vous me voulez parce que je l'ai entendu de mes amis.
J'ai entendu les rumeurs sur le fait que vous leur demandiez pour moi.
J'ai donc besoin de vous entendre Si elles sont vraies.
Si tu veux me connaître, tu dois me montrer de quoi il s'agit parce que je ne peux pas être là.
Je ne peux pas me lasser de toi Il n'y a rien que je ne ferai pas.
Je ne peux pas me lasser de toi Il n'y a rien que je ne ferai pas.