Whalebones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blood Bank
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blood Bank » de Whalebones.
Paroles
Winter came early this year
Spring never showed
Summer was the blink of an eye
The crops only grew to be a few inches high
So, how am I gonna feed my family?
What’ll we eat?
With four hungry mouths to feed
We’ll be sucking down the blood
From the city Blood Bank
Wild fantasies drove me to drink
So I drove
I passed out on the side of the road
Now I’m sleeping on the floor of the city drunk tank
What am I gonna tell my family?
What’ll they say, when they find out where I am right now?
I’m sleeping on the floor of the city drunk tank
Traduction des paroles
L'hiver est arrivé tôt cette année
Le printemps n'a jamais montré
L'été a été le clin d'oeil
Les cultures n'ont grandi qu'à quelques centimètres de haut
Alors, comment vais-je nourrir ma famille?
Qu'allons-nous manger?
Avec quatre bouches affamées à nourrir
Nous allons être à sucer le sang
De la Banque de sang de la ville
Fantasmes sauvages m'a conduit à boire
Je me suis donc rendu
Je me suis évanoui sur le bord de la route
Maintenant je dors sur le sol de l'ivrogne de la ville
Ce que je vais dire à ma famille?
Qu'est-ce qu'ils diront, quand ils sauront où je suis en ce moment?
Je dors sur le sol de l'ivrogne de la ville