Weto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Irrlicht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Irrlicht » de Weto.
Paroles
Die Nacht hält mich
Mit kalten schwarzen Klauen
Fest in ihrem Griff.
Ihre langen Schatten hüllen mich ein,
Ersticken jegliches Licht.
Sie hält mich klein, sie drückt mich nieder,
Hat den Fuß auf meiner Brust.
Es droht mich langsam zu zersprengen,
Im Hals einen Stein von Wut und Frust.
Hallo, ist wirklich niemand dort draußen?
Ihr müsst mir helfen,
Ich hab mich in mir selbst verlaufen.
Hallo, ist wirklich niemand hier?
Ich bin jenem Licht gefolgt,
Hab mich verirrt in mir.
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir.
Dreh mich um und such die Sonne,
Kälte lähmt jedes Gefühl.
Ich versuche zu entkommen,
Doch wo ist hier das Ziel?
Ich flieh durch tiefe Schwärze,
Abgrund meiner Selbst.
Erwarte nie Hilfe von Außen,
Wenn du tief in dir fällst.
Hallo, ist wirklich niemand dort draußen?
Ihr müsst mir helfen,
Ich hab mich in mir selbst verlaufen.
Hallo, ist wirklich niemand hier?
Ich bin jenem Licht gefolgt,
Hab mich verirrt in mir.
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir!
Fühl mich allein.
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir.
~Instrumental~
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir!
Fühl mich allein.
Hab mich verirrt in mir!
Hab mich verirrt in mir.
Traduction des paroles
La Nuit me tient
Avec des griffes noires froides
Dans votre Poignée.
Ses longues ombres m'enveloppent,
Étouffer toute Lumière.
Elle me tient petite, elle me serre,
A le Pied sur ma Poitrine.
Il menace de me casser lentement,
Dans la gorge une pierre de colère et de frustration.
Bonjour, il n'y a vraiment personne là-bas?
Vous devez m'aider,
Je me suis perdu en moi-même.
Bonjour, il n'y a vraiment personne ici?
J'ai suivi cette lumière,
Je me suis perdu en moi.
Je me suis perdu en moi!
Je me suis perdu en moi!
Je me suis perdu en moi!
Je me suis perdu en moi.
Tourne-moi et cherche le soleil,
Le froid paralyse toute sensation.
J'essaie de m'échapper,
Mais où est le but ici?
Je fuis à travers la noirceur profonde,
Abîme de moi-Même.
Ne jamais attendre de L'aide extérieure,
Si vous tombez au plus profond de vous-même.
Bonjour, il n'y a vraiment personne là-bas?
Vous devez m'aider,
Je me suis perdu en moi-même.
Bonjour, il n'y a vraiment personne ici?
J'ai suivi cette lumière,
Je me suis perdu en moi.
Je me suis perdu en moi!
Je me suis perdu en moi!
Sentez-moi seul.
Je me suis perdu en moi!
Je me suis perdu en moi.
~ Instrumental~
Je me suis perdu en moi!
Je me suis perdu en moi!
Je me suis perdu en moi!
Je me suis perdu en moi!
Je me suis perdu en moi!
Je me suis perdu en moi!
Sentez-moi seul.
Je me suis perdu en moi!
Je me suis perdu en moi.