Weto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Das Tier
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Das Tier » de Weto.
Paroles
Leise erst,
Und doch von Anfang an gefährlich!
Viel zu weit weg,
Um es zu bemerken,
Hat sich das Tier,
Tief in mir gerührt.
Dort lag es lange,
Gut in mir verborgen.
Ohne Vorsicht den Rücken zugedreht,
An einer Kette,
Viel zu lange geführt.
Hab mir die Ohren,
Die Augen zugebunden.
Auf das Winseln und Kratzen
Nicht gehört
Bis unbemerkt,
Die kette sich zerstört!
Auf leisen Sohlen,
Die Dunkelheit verlassen,
Im hellen Licht die ganze
Gräßlichkeit enthüllt,
Als Strafe für den, der taub ist,
Und nicht hört!
Sieh mich an, hör mir zu,
Fühl mich und spür mich,
Ich komme über Dich,
ich geb keine Ruh!
Es wird Dich zerreissen,
Ich werde dich greifen,
Hör mir zu!!!
Es tut weh
— das Feuer brennt!
Es tut weh
— und es nimmt kein Ende!
Es tut weh
— spür meine brennenden Hände!
Es tut weh,
Wenn man sich selber nicht kennt!
Ist dies hier echt,
Oder werde ich geblendet?
Wenn ich gebe,
Was bekomme ich dafür?
Dort die Vernunft,
Und hier das Tier in mir!
Meine Liebe, mein Verhängnis,
Hör auf ich komme,
ich werde fliehen,
Ich lauf vor mir davon.
Eigene Wege sind so schwer,
Und so unheimlich lang.
Das Tier Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Traduction des paroles
Doucement d'abord,,
Et pourtant dangereux dès le début!
Beaucoup trop loin,
Pour le remarquer,
A l'Animal,
Profondément remué en moi.
Là, il y avait longtemps,
Bien caché en moi.
Tourner le dos sans précaution,
Sur une Chaîne,
Conduit beaucoup trop longtemps.
J'ai les Oreilles,
Les yeux attachés.
Sur le gémissement et le grattage
Pas entendu
Jusqu'à inaperçu,
La chaîne se détruit!
Sur des semelles silencieuses,
Quitter les ténèbres,
Dans la lumière vive l'ensemble
Horreur révélée,
Comme Punition pour celui qui est sourd,
Et n'écoute pas!
Regarde-moi, écoute-moi,
Sentez-moi et sentez-moi,
Je viens sur Toi,
Je ne donne pas de repos!
Ça va te déchirer,
Je vais t'attraper,
Écoute-moi!!!
Ça fait mal
— le Feu brûle!
Ça fait mal
- et il n'y a pas de fin!
Ça fait mal
- sens mes mains brûlantes!
Ça fait mal,
Quand on ne se connaît pas!
Est-ce ici réel,
Ou suis-je aveuglé?
Quand je donne,
Qu'est-ce que je reçois?
Là, la Raison,
Et voici la bête en moi!
Mon amour, mon destin,
Écoute je viens,
je vais fuir,
Je fuis devant moi.
Propres chemins sont si difficiles,
Et si longtemps.
L'Animal Sözleri, AkorMerkezi.com'car yayınlanmıştır.