Westernhagen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich wollte nie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich wollte nie » de Westernhagen.
Paroles
Es ist alles im Lot
Der Teufel frisst Fliegen
Und Gott hat nicht hingesehn
Ich heb meinen Finger
Ich dachte, ich sei wer
Ich konnte nicht widerstehn
Du warst angekommen
Doch niemand sprach deutsch
Dabei warst du hier geboren
Du wolltest dich wehren
Wusstest nicht gegen wen
Und plötzlich blieb die Zeit stehn
Ich wollte nie, dass du mich weinen siehst
Reicht deine Liebe
Um die Welt zu verändern
Oder marschierst du in Reih und Glied
Reicht die Glut deiner Zigarette
Um sich an ihr zu wärmen
Rück näher, näher zu mir
In der Einsamkeit derer
Die im Herbstlaub spielen
Spiegelt sich dein Gesicht
Und du trägst eine Rüstung
Doch dein Visier ist geöffnet
Und du sagst nur: Fürchte dich nicht
Ich wollte nie, dass du mich weinen siehst
Halt mich fest, halt mich fest
Es ist alles im Lot
Der Teufel frisst Fliegen
Und Gott hat nicht hingesehn
Ich heb meinen Finger
Ich dachte, ich sei wer
Ich konnte nicht widerstehn
Und sentimental
Lass ich mich bejubeln
Als Held der Revolution
Und du bist noch immer mein Sancho Pansa
Für 'nen Hungerlohn
Ich wollte nie, dass du mich weinen siehst
Traduction des paroles
Tout est dans le Lot
Le Diable mange des Mouches
Et Dieu n'a pas regardé
Je lève mon Doigt
Je pensais être qui
Je ne pouvais pas résister
Vous étiez arrivé
Mais personne ne parlait allemand
Tu étais né ici
Tu voulais te défendre
Ne savait pas contre qui
Et soudain, le temps s'arrêta
Je n'ai jamais voulu que tu me vois pleurer
Va ton Amour
Pour changer le Monde
Ou marchez-vous en rangs et en membres
Les braises de votre cigarette s'épuisent
Pour vous réchauffer
Plus près, plus près de moi
Dans la solitude de ceux
Qui jouent dans le feuillage D'automne
Reflète votre visage
Et vous portez une Armure
Mais votre visière est ouverte
Et tu dis seulement: N'aie pas peur
Je n'ai jamais voulu que tu me vois pleurer
Accroche - moi, accroche-moi
Tout est dans le Lot
Le Diable mange des Mouches
Et Dieu n'a pas regardé
Je lève mon Doigt
Je pensais être qui
Je ne pouvais pas résister
Et sentimental
Laissez-moi vous encourager
Héros de la révolution
Et vous êtes toujours mon Sancho Pansa
Pour une bouchée de pain
Je n'ai jamais voulu que tu me vois pleurer