Wes King — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Thought You'd Be Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Thought You'd Be Here » de Wes King.
Paroles
We thought you’d be here by now
Your mother and I
We’re praying through our tears that somehow
We might hear your sweet cry
Have we waited too long
It’s getting harder to be strong
Is there something we’ve done wrong
But if you like dancing
I’ll make it rain rhythm and rhyme and melodies, child
And if you like dreaming
Your mother will make your imagination run wild
Somehow, we thought you’d be here by now
We have a room just for you upstairs
It’s right down the hall
So we’ll be close should you ever get scared
We’ll come when you call
It’s a room full of stories
Waiting to be told
Longing to behold
And if you like laughing
I’ll paint you a circus of smiles and Ferris wheels, dear
And if you like living
Your mother will fly you to worlds both far and near
Somehow
I never knew the silence could make me so deaf
I never knew that I could miss someone I’ve never met
Miss someone I haven’t met yet, yeah, yeah
But if you like dancing
I’ll make it rain rhythm and rhyme and melodies, child
And if you like dreaming
Your mother will make your imagination run wild
And if you like laughing
And if you like living
But if you like dancing and dreaming and living, child
Well, we’ll be waiting
Yeah, we’ll be waiting
Traduction des paroles
On pensait que tu serais là
Votre mère et moi
Nous prions à travers nos larmes que d'une manière ou d'une autre
Nous pourrions entendre votre Doux cri
Avons nous attendu trop longtemps
Il devient plus difficile d'être fort
Y a t il quelque chose que nous avons fait de mal
Mais si vous aimez danser
Je ferai pleuvoir du rythme, des rimes et des mélodies, mon enfant
Et si vous aimez rêver
Votre mère fera courir votre imagination
En quelque sorte, nous avons pensé que vous seriez là maintenant
Nous avons une chambre juste pour vous en haut
C'est juste en bas de la salle
Donc nous serons proches si jamais vous avez peur
On viendra quand tu appelleras
C'est une pièce pleine d'histoires
En attente d'être dit
Le désir de voici
Et si vous avez envie de rire
Je vais te peindre un cirque de sourires et de grandes roues, ma chère
Et si vous aimez vivre
Votre mère vous emmènera dans des mondes lointains et proches
En quelque sorte
Je ne savais pas que le silence pouvait me rendre sourd
Je ne savais pas que je pouvais manquer quelqu "un que je ne l" ai jamais rencontré
Mlle quelqu'un que je n'ai pas encore rencontré, ouais, ouais
Mais si vous aimez danser
Je ferai pleuvoir du rythme, des rimes et des mélodies, mon enfant
Et si vous aimez rêver
Votre mère fera courir votre imagination
Et si vous avez envie de rire
Et si vous aimez vivre
Mais si vous aimez danser et rêver et vivre, enfant
Eh bien, on vous attend
Ouais, on vous attend