We're All Just Passing Through — Paroles et traduction des paroles de la chanson Here Comes the Laughter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Here Comes the Laughter » de We're All Just Passing Through.
Paroles
There’s a life behind the stories told
I’m thinking that you’re spoiled
Even with everyone’s eyes open
This can’t be seen, and it won’t be shown
Oh, I don’t like to see you fall
I don’t wanna see you drown
No smile’s on my face when you frown
And I’m amazed at how you lose your patience
on a day-to-day basis
Does it drive you crazy to know you’re not like me,
or anyone for that matter?
Oh, here comes the laughter
It’s pointed at you
There’s a fine line that divides your voice
from what is bold and what’s just noise
Even with everyone’s ears listening
that distinction it just can’t be made
Oh, I don’t like to see you fall
I don’t wanna see you drown
No smile’s on my face when you frown
And I’m amazed at how you lose your patience
on a day-to-day basis
Does it drive you crazy to know you’re not like me,
or anyone for that matter?
Oh, here comes the laughter
It’s pointed at you
There are times when I walk away
telling myself you’re just afraid
There are times when I walk away
You’re just afraid
You’re just afraid
And I’m amazed at how you lose your patience
on a day-to-day basis
Does it drive you crazy to know you’re not like me,
or anyone for that matter?
Oh, here comes the laughter
It’s pointed at you
Pointed at you
Pointed at you
Traduction des paroles
Il y a une vie derrière les histoires racontées
Je pense que tu es gâté
Même avec les yeux ouverts
Cela ne peut pas être vu, et il ne sera pas montré
Oh, je n'aime pas vous voir tomber
Je ne veux pas te voir te noyer
Pas de sourire sur mon visage quand tu fronces les sourcils
Et je suis étonné de voir comment vous perdez votre patience
au jour le jour
Ça te rend fou de savoir que tu n'es pas comme moi,
ou d'autres personnes?
Oh, voilà le rire
Il est pointé vers vous
Il y a une ligne fine qui divise votre voix
de ce qui est audacieux et ce qui est juste du bruit
Même avec les oreilles à l'écoute
cette distinction ne peut tout simplement pas être faite
Oh, je n'aime pas vous voir tomber
Je ne veux pas te voir te noyer
Pas de sourire sur mon visage quand tu fronces les sourcils
Et je suis étonné de voir comment vous perdez votre patience
au jour le jour
Ça te rend fou de savoir que tu n'es pas comme moi,
ou d'autres personnes?
Oh, voilà le rire
Il est pointé vers vous
Il y a des fois quand je marche
en me disant que vous êtes tout simplement peur
Il y a des fois quand je marche
Vous êtes tout simplement peur
Vous êtes tout simplement peur
Et je suis étonné de voir comment vous perdez votre patience
au jour le jour
Ça te rend fou de savoir que tu n'es pas comme moi,
ou d'autres personnes?
Oh, voilà le rire
Il est pointé vers vous
Pointé à vous
Pointé à vous