We're About 9 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burned
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burned » de We're About 9.
Paroles
I dream, big dreams
Cause that’s what dreamers do
I fight, the fights
That i know i will lose
I build, a home
I became it’s walls, i became it’s doors
Now i’m afraid, i might become
Exactly what i built before
I’m a house on fire
With a hole in the outside
Just big enough so that i can breath
And the firefighters try to save me
I tell them i’m just choking
They drive away angry
And i run away — burned
If i say it’s time to go have
What i mean is that
I’ve got to go
I dream big dreams
I fill in the gaps with the world i know
I still remember Florence
Waving goodbye like i would see her tomorrow
I finally know what she went through
I guess she was burning, too
I’m a house on fire
With a hole in the outside
Just big enough so that i can breath
And the firefighters try to save me
I tell them i’m just choking
They drive away angry
And i run away — burned
So i stalk myself in a corner
The flames crackle and spit at me
And say you better do something important with your time
You better do something important with your time
You better do something important with your time
You better do something important with your time
You better do something important with your time
You better do something, you better do something
You better do something important with your time
Cause you’re better of burned than wasted
I’m a house on fire
With a hole in the outside
Just big enough so that i can breath
And the firefighters try to save me
I tell them i’m just choking
They drive away angry
And i run away — burned
I dream, big dreams
Cause that’s what dreamers do
I fight, the fights
That i know i will lose
I build, a home
I became it’s walls, i became it’s doors
Now i’m afraid, i might become
Exactly what i built before
Traduction des paroles
Je rêve, de grands rêves
Parce que c'est ce que font les rêveurs
Je me bats, les combats
Que je sais que je vais perdre
Je de construire, une maison
Je suis devenu les murs, je suis devenu ses portes
Maintenant j'ai peur, je pourrais devenir
Exactement ce que j'ai construit avant
Je suis une maison en feu
Avec un trou à l'extérieur
Juste assez grand pour que je puisse respirer
Et les pompiers essaient de me sauver
Je leur dis que je m'étouffe
Ils fuient en colère
Et je m'enfuis — brûlé
Si je dis qu'il est temps d'aller
Ce que je veux dire, c'est que
J'ai obtenu d'aller
Je fais de grands rêves
Je comble les lacunes avec le monde que je connais
Je me souviens encore de Florence
Saluant comme je la verrais demain
Je sais enfin ce qu'elle a traversé
Je suppose qu'elle brûlait aussi
Je suis une maison en feu
Avec un trou à l'extérieur
Juste assez grand pour que je puisse respirer
Et les pompiers essaient de me sauver
Je leur dis que je m'étouffe
Ils fuient en colère
Et je m'enfuis — brûlé
Alors je me traque dans un coin
Les flammes craquent et crachent sur moi
Et dites que vous feriez mieux de faire quelque chose d'important avec votre temps
Tu ferais mieux de faire quelque chose d'important avec ton temps
Tu ferais mieux de faire quelque chose d'important avec ton temps
Tu ferais mieux de faire quelque chose d'important avec ton temps
Tu ferais mieux de faire quelque chose d'important avec ton temps
Tu ferais mieux de faire quelque chose, vous feriez mieux de faire quelque chose
Tu ferais mieux de faire quelque chose d'important avec ton temps
Parce que tu es mieux brûlé que gaspillé
Je suis une maison en feu
Avec un trou à l'extérieur
Juste assez grand pour que je puisse respirer
Et les pompiers essaient de me sauver
Je leur dis que je m'étouffe
Ils fuient en colère
Et je m'enfuis — brûlé
Je rêve, de grands rêves
Parce que c'est ce que font les rêveurs
Je me bats, les combats
Que je sais que je vais perdre
Je de construire, une maison
Je suis devenu les murs, je suis devenu ses portes
Maintenant j'ai peur, je pourrais devenir
Exactement ce que j'ai construit avant