Wendy Child — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Me Anyway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Me Anyway » de Wendy Child.
Paroles
Here we are alone again
So close your eyes and count to ten
Hold you breathe a while and then
Let’s just let it pass
Isn’t love a funny game
If it feels good it brings you pain
Cause so far I have loved in vain
So lets just let it pass
But I’m tired of wandering what it could be Of hoping you’d ignore me And love me anyway
When its real I’ve heard you know
Its nothing short of spiritual
But I’ve let that religion go So let just let it pass
But I’m tired of wandering what it could be Of hoping you’d ignore me And love me anyway
If I fight it its only cause I’m blinded
So open up my eyes and
Love me anyways
With a heart that’s hard as stone
I have learned to let love go With hands as cold as ice
You find warmer weather
With a heart that’s hard as stone
I have learned to let love go With hands as cold as ice
You find warmer weather
You find warmer weather
You find warmer weather
But I’m tired of wandering what it could be Of hoping you’d ignore me And love me anyway
If I fight it its only cause I’m blinded
So open up my eyes and
Love me anyways
Traduction des paroles
Nous voilà à nouveau seuls
Alors fermez les yeux et comptez jusqu'à dix
Retenez vous respirez un moment et puis
Nous allons juste laisser passer
N'est-ce pas l'amour un jeu drôle
Si ça fait du bien ça vous apporte de la douleur
Parce que jusqu'à présent j'ai aimé en vain
Donc permet de le laisser passer
Mais j'en ai marre d'errer ce que ça pourrait être d'espérer que tu m'ignores et que tu m'aimes de toute façon
Quand c'est réel j'ai entendu vous savez
Son rien de spirituel
Mais j'ai laissé tomber cette religion alors laissez la passer
Mais j'en ai marre d'errer ce que ça pourrait être d'espérer que tu m'ignores et que tu m'aimes de toute façon
Si je me bats c'est la seule raison pour laquelle je suis aveuglé
Alors ouvre les yeux et
Aime moi de toute façon
Avec un cœur dur comme la pierre
J'ai appris à laisser aller l'amour avec des mains aussi froides que de la glace
Vous trouvez le temps plus chaud
Avec un cœur dur comme la pierre
J'ai appris à laisser aller l'amour avec des mains aussi froides que de la glace
Vous trouvez le temps plus chaud
Vous trouvez le temps plus chaud
Vous trouvez le temps plus chaud
Mais j'en ai marre d'errer ce que ça pourrait être d'espérer que tu m'ignores et que tu m'aimes de toute façon
Si je me bats c'est la seule raison pour laquelle je suis aveuglé
Alors ouvre les yeux et
Aime moi de toute façon