Wendy And Lisa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turn Me Inside Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turn Me Inside Out » de Wendy And Lisa.
Paroles
Guess I left you shell shocked, baby
I didn’t mean to cry so hard
You were minding your own business
You said, «Not in my backyard»
Turn me inside out
(What's inside of you)
Turn me inside out
(And I am you)
Trying to get through to you, baby
Workin' on a sunken mind
All for one and none for all, maybe.
«Brother can you spare a dime?»
Turn me inside out
(What's inside of you)
Turn me inside out
(And I am you)
Guess I shoulda thought twice, but I Guess a have no sense at all
Can you get to Heaven faster
If you build a higher wall?
For those of you who talk but don’t do,
You have used up your last I.O.U.
I am telling you because I am through
I get nothing for loving you.
Turn me inside out
(What's inside of you)
Turn me inside out
(And I am you)
For those of you who talk but don’t do,
You have used up your last I.O.U.
I am telling you because I am through
I get nothing for loving you… loving you… loving
You…
Traduction des paroles
Je suppose que je t'ai laissé sous le choc, bébé
Je ne voulais pas pleurer si fort
Vous étiez en pensant à votre propre entreprise
Vous l'avez dit, «Pas dans mon jardin»
Me tourner à l'intérieur
(Ce qui est à l'intérieur de vous)
Me tourner à l'intérieur
(Et je suis à vous)
En essayant de passer à travers vous, bébé
Travailler sur un esprit englouti
Tout pour un et aucun pour tous, peut-être.
«Brother can you spare a dime?»
Me tourner à l'intérieur
(Ce qui est à l'intérieur de vous)
Me tourner à l'intérieur
(Et je suis à vous)
Je suppose que je devrais réfléchir à deux fois, mais je suppose qu'un n'a aucun sens du tout
Pouvez-vous aller au Paradis plus vite
Si vous construisez un mur supérieur?
Pour ceux d'entre vous qui parlent mais ne le font pas,
Vous avez utilisé jusqu'à votre dernier I. O. U.
Je vous le dis parce que je suis à travers
Je ne reçois rien pour vous aimer.
Me tourner à l'intérieur
(Ce qui est à l'intérieur de vous)
Me tourner à l'intérieur
(Et je suis à vous)
Pour ceux d'entre vous qui parlent mais ne le font pas,
Vous avez utilisé jusqu'à votre dernier I. O. U.
Je vous le dis parce que je suis à travers
Je ne reçois rien pour vous aimer... t'aimer... aimer
Vous…