Wellu Rowaltz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Numb
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Numb » de Wellu Rowaltz.
Paroles
The bottle was broken
But I never yelled: cut
A window was open
Thought I heard someone say, «Jump»
What if I’d just turn my back?
What if I was built that way?
I’ve empathized
But I’m done with it
Down with it, Numb
My well-groomed reactions, I’ve gleaned from TV
The self-satisfaction as tears they drop
My needy emotions
To all I don’t feel
Our seedy devotion won’t stop
What if I’d just turn my back?
What if I was built that way?
I’ve empathized
But I’m done with it
Done with it!
And we shake as we cope
And we pray when we don’t
And we fake
And we fake
And we, break
What if I rewrote my past?
What if you were here today?
What if I’d just turn my back?
What if I was built that way?
I’ve empathized
But I’m done with it
Down with it, numb
Traduction des paroles
La bouteille était cassée
Mais je n'ai jamais crié: coupez
Une fenêtre était ouverte
Pensé que j'ai entendu quelqu'un dire, «Jump»
Que faire si je venais de tourner le dos?
Et si j'étais construit de cette façon?
J'ai compati
Mais j'en ai fini avec elle
Avec elle, Engourdi
Mes réactions bien soignées, j'ai glané de la télévision
L'auto-satisfaction que les larmes qu'ils tombent
Mes émotions nécessiteuses
Pour tout ce que je ne ressens pas
Notre dévotion minable ne s'arrêtera pas
Que faire si je venais de tourner le dos?
Et si j'étais construit de cette façon?
J'ai compati
Mais j'en ai fini avec elle
Fait avec elle!
Et nous secouons comme nous faisons face
Et nous prions, quand nous ne
Et nous faux
Et nous faux
Et nous, pause
Et si je réécrivais mon passé?
Que faire si vous avez été ici aujourd'hui?
Que faire si je venais de tourner le dos?
Et si j'étais construit de cette façon?
J'ai compati
Mais j'en ai fini avec elle
Avec elle, engourdi