Weissglut — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Mir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Mir » de Weissglut.
Paroles
Kaltgefrorne Tränen in mir
In mir
Ein Meer von Bildern ohne ein Wort von dir
In mir
Bist nicht zu sehen kann dich nicht spürn doch du bist hier
In mir
Der Krieger wacht am Fuß deiner Wurzeln--gefangen in dieser Zeit
In mir
Ein blutleerer Schrei den du mir gabst
In mir
Hast mir die Welt gezeigt und sie zerstört
Und sie zerstört
Hier und jetzt--es ist Staub zu Stein--hier unten nah am Fels
Aus dem die Knochen wieder wachsen und der Haß zerfällt
Hast du den Krieger gesehn Hast du die Liebe gesehn Hast du mich fallen gesehn
Drück mir deine schwarzen Küsse in mein Herz
In mir
Eine Ewigkeit verlorn
In mir
Eine Trauer--kaltgefrorn
In mir…
Hier und jetzt--es ist Staub zu Stein--hier unten nah am Fels
Aus dem die Knochen wieder wachsen und der Haß zerfällt
Hast du den Krieger gesehn Hast du die Liebe gesehn Hast du mich fallen gesehn
Hast du den Krieger gesehn Hast du mich fallen gesehn
Traduction des paroles
Larmes gelées à l'intérieur de moi
En moi
Une mer d'images sans un mot de vous
En moi
Ne te vois pas ne te sens pas mais tu es ici
En moi
Le Guerrier se réveille au Pied de tes Racines--pris en ce Moment
En moi
Un cri vide de sang que tu m'as donné
En moi
Tu m'as montré le monde et tu l'as détruit
Et ils ont détruit
Ici et maintenant--C'est de la poussière à la pierre -- ici en bas près de la roche
D'où les os repoussent et la haine se désintègre
Tu as vu le guerrier tu as vu L'amour tu m'as vu tomber
Pousse-moi tes baisers noirs dans mon coeur
En moi
Une éternité perdue
En moi
Un deuil--froid
En moi…
Ici et maintenant--C'est de la poussière à la pierre -- ici en bas près de la roche
D'où les os repoussent et la haine se désintègre
Tu as vu le guerrier tu as vu L'amour tu m'as vu tomber
Tu as vu le guerrier tu m'as vu tomber