Weird Dreams — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Girl » de Weird Dreams.
Paroles
Time to wake up, little girl
You’ve been dreaming something bad
Catch your breath now, little girl
'Cause I’ll hold you tight and understand
Times have changed now, little girl
That dream catcher’s calmed me down
Don’t be scared now, little girl
'Cause I’ll hold you tight and let you know
There’s no one in this house
Yeah, I’ll squeeze you tight and let you know
The shadows here are ours
Yeah, I’ll hold you tight and understand
In the morning, when we wake up
We’ll make a little fun of weird dreams
You say it’s your turn to be crazy
I know I’ve had my fair share of weird dreams, weird dreams
As we lie here, little girl, I am drowning in your eyes
I’ve been known to sink too far, I’ve been known to sink
Time to leave that far behind
Little boy, you’re doing fine
Traduction des paroles
Le temps de se réveiller, petite fille
Tu as rêvé de quelque chose de mal
Reprendre votre souffle maintenant, petite fille
Parce que je vais te serrer et comprendre
Les temps ont changé, petite fille
Ce capteur de rêves m'a calmé
N'ayez pas peur maintenant, petite fille
Parce que je vais vous tenir serré et laissez vous savez
Il n'y a personne dans cette maison
Je vais te serrer et te faire savoir
Les ombres ici sont les nôtres
Oui, je vais vous tenir serré et comprendre
Le matin, lorsque nous nous réveillons
On va se moquer un peu des rêves bizarres
Tu dis que c'est ton tour d'être fou
Je sais que j'ai eu ma part de rêves étranges, de rêves étranges
Comme nous nous couchons ici, petite fille, je me noie dans vos yeux
Je suis connu pour couler trop loin, je suis connu pour couler
Il est temps de laisser ça loin derrière
Petit garçon, vous vous débrouillez bien