"Weird Al" Yankovic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Polka Party
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Polka Party » de "Weird Al" Yankovic.
Paroles
You could have a big dipper
Going up and down, all around the bends
You could have a bumper car bumping
This amusement never ends
I wanna be your sledgehammer
Why don’t you call my name?
Aah, oh, let me be your sledgehammer
This will be my testimony, yeah
Yeah
There’s a girl that’s been on my mind
All the time
Su-su-sudio, oh Now she don’t even know my name
But I think she likes me just the same
Su-su-sudio, whoa
And my girl wants to party all the time, party all the time, party all the time
My girl wants to party all the time
Party all the time
She parties all the time
(Say you) Say me Say it for always, that’s the way it should be
(Say you) Say me Say it together (Naturally)
We’re going riding on the freeway of love
(Wind's against our back)
We’re going riding on the freeway of love
(In a pink Cadillac)
That’s why you need
Ooh, that’s why
This is what you need, I’ll give you what you need
Yah, yah, yaah, do the Harlem polka
Everybody now
(Yah, yah, yah, do the Harlem polka)
She’s got it,
Yeah, baby, she’s got it Well, I’m your Venus, I’m your fire, what’s your desire?
(Nasty) Nasty boys don’t mean a thing
Oh, you nasty boys
(Nasty) Nasty boys, don’t ever change
Oh, you nasty boys
I like this part
Ooh, rock me, Amadeus
Ooh, rock me, Amadeus
Ooh, rock me, Amadeus
Ooh
Shout (Hey)
Shout (Hey)
Let it all out
These are the things I can do without
Come on
I’m talking to you, come on Please, papa, don’t preach, I’m in trouble deep
Papa, don’t preach, I’ve been losing sleep
But I made up my mind, I’m keeping my baby
Ooh, I’m gonna keep my baby
I’m gonna keep my baby
(Keep my baby, keep my baby, keep my baby)
Hey
Traduction des paroles
Tu pourrais avoir une grande ourse
Monter et descendre, tout autour des virages
Vous pourriez avoir une voiture pare chocs cogner
Cet amusement ne finit jamais
Je veux être ton marteau
Pourquoi ne pas vous appeler par mon nom?
Aah, oh, laissez-moi être votre masse
Ce sera mon témoignage, ouais
Ouais
Il y a une fille qui est sur mon esprit
Tout le temps
Su-su-sudio, Oh maintenant elle ne connaît même pas mon nom
Mais je pense qu'elle m'aime tout de même
Su-Su-sudio, whoa
Et ma fille veut faire la fête tout le temps, faire la fête tout le temps, faire la fête tout le temps
Ma fille veut faire la fête tout le temps
Faire la fête tout le temps
Elle parties tout le temps
(Dis-toi) Dis-moi Dis - le pour toujours, c'est comme ça que ça devrait être
(Dites-vous) dites-moi dites-le ensemble (naturellement)
Nous allons rouler sur l'autoroute de l'amour
(Le vent est contre notre dos)
Nous allons rouler sur l'autoroute de l'amour
(Dans une Cadillac rose)
C'est pourquoi vous avez besoin
Ooh, c'est pourquoi
C'est ce que vous avez besoin, je vais vous donner ce dont vous avez besoin
Yah, yah, yaah, fais la Harlem polka
Tout le monde maintenant
(Yah, yah, YAH, faire la polka Harlem)
Elle l'a,
Ouais, bébé, elle l'a bien, je suis ta Vénus, je suis ton feu, Quel est ton désir?
Les méchants ne veulent rien dire
Oh, vous nasty boys
Méchants garçons, ne changez jamais
Oh, vous nasty boys
J'aime cette partie
Ooh, rock me, Amadeus
Ooh, rock me, Amadeus
Ooh, rock me, Amadeus
Ooh
Crier (Hey)
Crier (Hey)
Let it all out
Ce sont les choses dont je peux me passer
Venez sur
Je te parle, s'il te plaît, papa, ne prêche pas, j'ai des ennuis
Papa, ne prêche pas, j'ai perdu le sommeil
Mais j'ai pris ma décision, je garde mon bébé
Ooh, je vais garder mon bébé
Je vais garder mon bébé
(Garder mon bébé, garder mon bébé, garder mon bébé)
Tiens