"Weird Al" Yankovic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Party At the Leper Colony
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Party At the Leper Colony » de "Weird Al" Yankovic.
Paroles
Finger food and an ice cold keg
It won’t cost you an arm and a leg
Dance all night to a rotten band
Come on, people, let’s give 'em a hand
Saturday night, it’s the place to be Everybody cut footloose with me At the party at the leper colony
Oh, there’s a party at the leper colony
Hey
Met a little lady so pretty and young
She was quite a little talker 'till the cat got her tongue
She oozed up beside me, I turned on my charm
Well, pretty soon she was completely disarmed
I said, «Girl, now don’t fall to pieces on me»
But she cried her eyes out — literally
At the party at the leper colony
Oh, there’s a party at the leper colony
Hey, hey
Hey now, buddy, don’t you give me no lip
Sorry I was using your head for dip
There’s a guy in the hot tub, I don’t know who
Wait a minute, it looks like Stu
Well, hold the phone now, what do I see?
Another pretty mama got her eye on me At the party at the leper colony
Oh, there’s a party at the leper colony
There’s a party at the leper colony
(Party at the leper colony)
There’s a party at the leper colony
(Party at the leper colony)
Oh, there’s a party at the leper colony
Yeah, party at the leper colony
Well, there’s a party at the leper colony
(Party at the leper colony)
Hey
Traduction des paroles
Finger food et un baril glacé
Il ne vous coûtera pas un bras et une jambe
Danser toute la nuit à un groupe pourri
Allez, les gars, donnons-leur un coup de main
Samedi soir, C'est L'endroit pour être tout le monde coupé footloose avec moi à la fête à la léproserie
Oh, il y a une fête à la léproserie
Tiens
Rencontré une petite dame si jolie et jeune
Elle était un peu bavarde jusqu'à ce que le chat ait sa langue
Elle suintait à côté de moi, j'ai tourné mon charme
Très vite, elle a été complètement désarmée
J'ai dit: «Ma fille, maintenant ne tombe pas en morceaux sur moi»
Mais elle a pleuré ses yeux — littéralement
À la fête à la léproserie
Oh, il y a une fête à la léproserie
Hé, hé
Hé, mon pote, ne me fais pas chier
Désolé j'utilisais ta tête pour tremper
Il y a un type dans le jacuzzi, Je ne sais pas qui
Attends une minute, on dirait Stu
Tiens le téléphone maintenant, qu'est-ce que je vois?
Une autre jolie maman m'a vue à la fête à la léproserie
Oh, il y a une fête à la léproserie
Il y a une fête à la léproserie
(Partie à la colonie de lépreux)
Il y a une fête à la léproserie
(Partie à la colonie de lépreux)
Oh, il y a une fête à la léproserie
Oui, une fête à la léproserie
Il y a une fête à la léproserie
(Partie à la colonie de lépreux)
Tiens