"Weird Al" Yankovic — Paroles et traduction des paroles de la chanson NOW That's What I Call Polka!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « NOW That's What I Call Polka! » de "Weird Al" Yankovic.
Paroles
We clawed, we chained our hearts in vain
We jumped never asking why
We kissed, I fell under your spell
A love no one could deny
Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you
I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me Yeah, you wreck me All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run faster than my bullet
And we danced all night to the best song ever
We knew every line, now I can’t remember
I think it went ooh eh ooh
I think it went oohla eh ooh
I think it goes eh, eh, eh, eh, eh, eh Eh, sexy lady
Po, po, po, po Polka Gangnam Style
Eh, sexy lady
Po, po, po, po Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh Hey, I just met you
And this is crazy
But here’s my number
So call me, maybe
And all the other boys
Try to chase me But here’s my number
So call me, maybe
I wanna scream and shout (hey!)
And let it all out
And scream and shout (hey!)
And let it out
We sayin', «Ohh, wee ohh, wee oh wee oh»
We sayin', «Ohh, wee ohh, wee oh wee oh wee ohh, wee oh wee oh»
Now you’re just somebody that I used to know
Now you’re just somebody that I used to know
It’s going down (hey!), I’m yelling timber
You better move, you better dance
Let’s make a night you won’t remember
I’ll be the one you won’t forget
(Timber! Timber!)
I’m sexy and I know it Girl look at that body
(He's sexy and he knows it)
I wear your grandad’s clothes
I look incredible
I’m in this big old coat
From that thrift shop down the road
(He's wears your grandad’s clothes) That’s right!
(He looks incredible) I do!
(He's in that big old coat) It’s large! Hey, lets go!
(From that thrift shop down the road)
I’m gonna pop some tags
Only got twenty dollars in my pocket
I’m hunting, looking for a come-up
This is super awesome
She’s up all night til the sun
I’m up all night to get some
She’s up all night for good fun
I’m up all night to get lucky
We’re up all night til the sun
We’re up all night to get some
We’re up all night for good fun
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
We’re up all night to get lucky
Up all night to get lucky
Yes, we’re up all night to get
Can get lucky, we’re gonna get lucky, let’s all get lucky
We’re up all night to get lucky! (Hey!)
Traduction des paroles
Je n'ai que vingt dollars dans ma poche
Je chasse, à la recherche d'un come-up
C'est super génial
Elle est debout toute la nuit jusqu'au soleil
Je suis debout toute la nuit pour en prendre
Elle est debout toute la nuit pour s'amuser
Je suis debout toute la nuit pour avoir de la chance
On est debout toute la nuit jusqu'au soleil
On est debout toute la nuit pour en avoir
On est debout toute la nuit pour s'amuser
On est debout toute la nuit pour avoir de la chance
On est debout toute la nuit pour avoir de la chance
On est debout toute la nuit pour avoir de la chance
On est debout toute la nuit pour avoir de la chance
On est debout toute la nuit pour avoir de la chance
On est debout toute la nuit pour avoir de la chance
On est debout toute la nuit pour avoir de la chance
On est debout toute la nuit pour avoir de la chance
Debout toute la nuit pour avoir de la chance
Oui, nous sommes debout toute la nuit pour obtenir
Pouvez avoir de la chance, nous allons avoir de la chance, nous allons tous avoir de la chance
On est debout toute la nuit pour avoir de la chance! (Hey!)