Wehrwolfe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Masked Jackal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Masked Jackal » de Wehrwolfe.
Paroles
I saw his face, on every channel
His slogans in all the papers
I heard people, repeat his words
I saw them shouting, his flag in their hands
I saw him making promises
I heard him talk about life
But I saw his fingers too
They were crossed behind his back
Darling… of the TV screen
Manipulator… of the purse strings
Master… of the spoken words
Jackal… with connections
Worshipped… by the masses
Leader… with ulterior motives
(All talk and no do)
(Is neither a good offense or defense)
(Get with it boys and girls)
(Your house needs to be put in order too)
His slate, clean as snow
Covers over his dark past
To be in league with workers
Pictures he loved to see
But I read in his eyes
Promotion… reality
He played his part to the end
Shot… leaving a shambles
Traduction des paroles
J'ai vu son visage, sur toutes les chaînes
Ses slogans dans tous les journaux
J'ai entendu des gens, répéter ses mots
Je les ai vus crier, son drapeau dans leurs mains
Je l'ai vu faire des promesses
Je l'ai entendu parler de la vie
Mais j'ai vu ses doigts aussi
Ils ont été croisés derrière son dos
Darling... de l'écran du TÉLÉVISEUR
Manipulateur... des cordons de la bourse
Maître... des paroles prononcées
Chacal ... avec des connexions
Adoré... par les masses
Chef de file... avec des arrière-pensées
(Tous parler et non faire)
(N'est ni une bonne attaque ou de défense)
(Obtenez avec les garçons et les filles)
(Votre maison doit être mise en ordre aussi)
Son ardoise, propre comme la neige
Couvre son passé sombre
Pour être en ligue avec les travailleurs
Des photos qu'il aimait voir
Mais j'ai lu dans ses yeux
De Promotion de la réalité...
Il a joué son rôle jusqu'à la fin
Shot ... laissant une pagaille