Weezer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't Got Nobody
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't Got Nobody » de Weezer.
Paroles
I had another nightmare
Go back to sleep honey
Everything will be alright in the end
Rock is dead, guitars are dead
In the where are they now category
The Astronauts, with their first big hit Ain’t Got Nobody
Ain’t got nobody
Ain’t got nobody, ain’t got nobody
Ain’t got no one to really love me Ain’t got nobody, ain’t got nobody
Ain’t got no one to kiss and hug me
I’ve been so patient, all around the nation
There ain’t no one in all creation
I’m living all alone, nobody at home
I try to fall asleep, I really start to freak
My daddy loved me, no one could touch me Until he went up and left me lonely
That’s human nature, we fail each other
We keep on searching for another
I thought I had a friend, but she was just pretend
She didn’t have a soul, nothing I could hold
Ain’t got nobody, ain’t got nobody
Ain’t got no one to really love me Someone I could greet when I come home from work
Someone who would smile and take away the hurt
Ain’t got nobody, ain’t got nobody
Could you be the one to really love me?
Ain’t got nobody, ain’t got nobody
Ain’t got no one to kiss and hug me
Traduction des paroles
J'ai fait un autre cauchemar
Aller de nouveau au sommeil miel
Tout ira bien à la fin
Le Rock est mort, les guitares sont mortes
Dans la catégorie où sont ils maintenant
Les astronautes, avec leur premier grand succès N'ont personne
Ain't got nobody
Ain't got nobody, ain't got nobody
Il n'y a personne pour m'aimer Il n'y a personne, il n'y a personne
Il n'y a personne pour m'embrasser et m'embrasser
J'ai été si patient, partout dans le pays
Il n'y a personne dans toute la création
Je vis toute seule, personne à la maison
J'essaie de m'endormir, je commence vraiment à paniquer
Mon père m'aimait, personne ne pouvait me toucher Jusqu'à ce qu'il monte et me laisse seul
C'est la nature humaine, nous échouons l'un l'autre
Nous continuons à chercher un autre
Je croyais avoir une amie, mais elle faisait semblant
Elle n'avait pas d'âme, rien que je puisse tenir
Ain't got nobody, ain't got nobody
Il n'y a personne pour m'aimer Quelqu'un que je pourrais saluer quand je rentrerai du travail
Quelqu'un qui sourirait et enlèverait le mal
Ain't got nobody, ain't got nobody
Pourriez-vous être celui qui m'aime vraiment?
Ain't got nobody, ain't got nobody
Il n'y a personne pour m'embrasser et m'embrasser