Weerd Science — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rebel Indie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rebel Indie » de Weerd Science.
Paroles
Yeah, check, check, 1−2 1−2
This shit’s supposed to be fun
So lets have some fun with it
I’m sorry that I’m such a jerk, mom
I got the devil in my mouth, the Satan
Only go for Cuban-X, Mae Quan
Frame everyone in the world, Kim Jon
Came up on streets that nobody was safe on The same streets that I used to cut my H on
I swear to God that I’ll blow up when I get big
I really mean that I wanna put weight on Uh! And now I resurrect my veniamin, my etiquette
It’s indicate that people will call the medics in Then again, the sedative setting the sciences
Cause (?) every second the music is consecutive
We need to step in and get even with everything
These men that are even, these motherfuckers
They give me setting in (?)
They are perpetually incredible, they’re pathetic
Branding hip-hop, and this is where the shit stops
Huh! I always had a little babbling
Been able to track the core, mamy,
I guess you could call me indie
And I’ma last till truth be told
Ten hours to play, and then we get payed
I’m sorry that I’m so sick
I really miss you, never shout the unpredicted
It wasn’t in the concern, the first time I went to church
That my skin don’t burn.
Forgot to say it was psoriasis, but I admit I’m skeptical
I’m not focused on diagnoses and
This takes me to my next theory
And that would also explain why God never hears me Did you and mom find a book in the basement?
Bound in human flesh, no ink cause blood replaced it?
Picked it up, read a couple of passages out loud
Then nine months later, lil' old me pops out
This must be why your nice things bore me When I was a kid, I thought I was chasing (???)
My father told me that Jason’s a punk bitch
I said «dad, watch out, you see, he’s a throat-slit»
(No, hum, that actually happened)
Traduction des paroles
Ouais, vérifier, vérifier, 1-2 1-2
Cette merde est censé être amusant
Alors permet d'avoir du plaisir avec elle
Je suis désolé d'être si con, maman
J'ai le diable dans la bouche, le Satan
Allez seulement pour Cuban-X, Mae Quan
Encadrer tout le monde dans le monde, Kim Jon
Est venu dans les rues que personne n'était en sécurité dans les mêmes rues que j'avais l'habitude de couper mon H
Je jure devant Dieu que je exploserai quand je serai grand
Je veux vraiment dire que je veux mettre du poids sur euh! Et maintenant je ressuscite mon veniamin, mon étiquette
Il est indiquer que les gens vont appeler les médecins dans puis à nouveau, le sédatif mettre les sciences
Cause (?) chaque seconde la musique est consécutive
Nous devons intervenir et nous venger de tout
Ces hommes qui sont même, ces enculés
Ils me donnent la mise en (?)
Ils sont perpétuellement incroyables, ils sont pathétiques
Branding hip-hop, et c'est là que la merde s'arrête
Hein! J'ai toujours eu un peu de babillage
Été en mesure de suivre le noyau, mamy,
Tu pourrais m'appeler indie
Et je vais durer jusqu'à ce que la vérité soit dite
Dix heures pour jouer, et ensuite nous sommes payés
Je suis désolée d'être si malade
Tu me manques vraiment, ne crie jamais l'imprévu
Ce n'était pas dans le souci, la première fois que je suis allé à l'Église
Que ma peau ne brûle pas.
Oublié de dire que c'était du psoriasis, mais j'avoue que je suis sceptique
Je ne me concentre pas sur les diagnostics et
Cela m'amène à ma prochaine théorie
Et ça expliquerait aussi pourquoi Dieu ne m'entend jamais. Maman Et toi avez trouvé un livre au sous-sol?
Lié dans la chair humaine, pas d'encre parce que le sang l'a remplacé?
Ramassé, lire quelques passages à haute voix
Puis neuf mois plus tard, lil ' old me sort
Ça doit être pour ça que tes belles choses m'ennuient quand j'étais enfant, je pensais que je poursuivais (???)
Mon père m'a dit que Jason était une salope punk
J'ai dit «papa, regardez, vous voyez, il a une gorge-fente»
(Non, hum, cela s'est réellement passé)