Weerd Science — Paroles et traduction des paroles de la chanson In A City With No Name
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In A City With No Name » de Weerd Science.
Paroles
So whatcha think about mortality
How are these motherfuckers running America
Squeaking by like the sound of my sneakers
Weaker versions of the father
Hardly none of you mother fuckers even bothered to vote (nope)
Neither did I, seamless as I Try to mend myself into the thread of American life
I find myself all alone with a knife and a cell phone
I feel so out of place like Melrose
Pop culture, silicone, synonyms, clones
Snare drums and microphones
Head trips and assholes, I’m all alone
I’m going home, I am no longer the Joe
Who pretends and smiles and acts
Like he’s not one of the sickest dudes doing rap
I’m all alone and I don’t care
I knew it was gonna suck ass when I got here
If you’se a gunner you can get yourself shot here
In a city with no name I remain anonymous
So whatcha think about this fallacy families
I don’t know when Alex be getting on Mallory
How are we going to explain that we hungry
And we need calories to maintain our energy
And people never know my name. President Bush
Don’t tell me it’s a freedom they wanted
Look at the war that you started
Quit talking to me like I’m half retarded, it ain’t working
I think so damn hard my fucking brain is hurting
I’m spurtin' out shit that you wouldn’t normally hear
Here I go, be it for bite another rapper, no Atmosphere Kid is gonna crack this year
I’da had a record deal if I was black this year
So what you know about higher ups who’s powered by coward’s bucks
Who talk like they better but really they just as fowl as us Out of luck and out of time, out of reasons to pretend
That I’m one of the happiest people alive; I’m not, I’m rotten
I’m spottin' my chance and I’ma take it Whether something happens or not
I got nothing to lose, I’ma tell you how I feel
And hopefully some of you mother fuckers’ll listen this year
I got nothing to prove, I’ma tell you how I feel
And hopefully some of you mother fuckers’ll listen this year
Traduction des paroles
Alors que pensez vous de la mortalité
Comment sont ces enfoirés qui dirigent L'Amérique
Grincement par comme le bruit de mes baskets
Versions plus faibles du Père
Presque aucun d'entre vous baiseurs de mère même pris la peine de voter (nope)
Moi non plus, sans couture alors que J'essaie de me raccommoder dans le fil de la vie américaine
Je me retrouve tout seul avec un couteau et un téléphone cellulaire
Je me sens tellement hors de propos comme Melrose
Pop culture, silicone, synonymes, clones
Caisse claire et microphones
Tête voyages et connards, je suis tout seul
Je rentre à la maison, Je ne suis plus le Joe
Qui fait semblant et sourit et agit
Comme s'il n'était pas un des mecs les plus malades du rap
Je suis toute seule et je m'en fiche
Je savais qu'il allait sucer le cul quand je suis arrivé ici
Si vous êtes un tireur vous pouvez vous faire tirer dessus ici
Dans une ville sans nom je reste anonyme
Alors que pensez vous de cette erreur familles
Je ne sais pas quand Alex sera sur Mallory
Comment allons-nous expliquer que nous avons faim
Et nous avons besoin de calories pour maintenir notre énergie
Et les gens ne connaissent jamais mon nom. Le Président Bush
Ne me dites pas que c'est une liberté qu'ils voulaient
Regardez la guerre que vous avez commencé
Arrête de me parler comme si j'étais à moitié attardé, ça ne marche pas
Je crois vraiment que mon putain de cerveau me fait mal
Je rejette des conneries que tu n'entendrais pas normalement
J'y vais, que ce soit pour morsure un autre rappeur, pas D'ambiance Kid va craquer cette année
J'avais un contrat d'enregistrement si j'étais noir cette année
Donc ce que vous savez sur les hauts qui sont alimentés par les bucks de coward
Qui parlent comme ils mieux, mais vraiment ils tout aussi poule que nous par chance et hors du temps, des raisons de faire semblant
Que je suis l'une des personnes les plus heureuses en vie; Je ne suis pas, je suis pourri
Je vois ma chance et je vais prendre si quelque chose arrive ou non
Je n'ai rien à perdre, je vais te dire ce que je ressens
J'espère que certains d'entre vous écouteront cette année
Je n'ai rien à prouver, je vais vous dire ce que je ressens