Weeping Tile — Paroles et traduction des paroles de la chanson King Lion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « King Lion » de Weeping Tile.
Paroles
What if you and I were to go swimming in the afternoon and all the while pretend
We could put two dollars in the can for some trusting soul and her roadside
stand
Get some flowers for the den
We used to play in the back hall but now it’s anywhere at all
And you ask me everyday
Knocking on the cabin door
In my sleep I swear I hear you roar, «Hey, do you want to play?»
If I could be King Lion for a day, the hour hand would spin away
But I don’t want draw, everything else is a bore
Why do we have to stop and wait until tomorrow?
I will be your sidekick and character in plot lines we can scheme up in our
heads
Settling our pinecone wars or sailing off to Zulu shores to save Arubiobi’s
spread
Lately to my surprise I’m seeing things with six year old eyes and I like the
view
You don’t even read or write and you still sleep with a night light
But I take my leads from you
If I could be King Lion for a day, the hour hand would spin away
But I don’t want draw, everything else is a bore
Why do we have to stop and wait until tomorrow?
And you don’t know what it is to be… with…
And you don’t know what it is to be… with…
And you don’t know what it is to be… with…
You don’t know what it is to be with you…
What if you and I were to go swimming in the afternoon and all the while pretend
We could put two dollars in the can for some trusting soul and her roadside
stand
Get some flowers for the den
Lately to my surprise I’m seeing things with six year old eyes and I like the
view
You don’t even read or write and you still sleep with a night light
But I take my leads from you
If I could be King Lion for a day, the hour hand would spin away
But I don’t want draw, everything else is a bore
Why do we have to stop and wait until tomorrow?
Until tomorrow
Until tomorrow
Traduction des paroles
Et si on allait nager l'après midi et qu'on faisait semblant
Nous pourrions mettre deux dollars dans la boîte pour une âme confiante et son bord de la route
debout
Prends des fleurs pour la tanière
Nous jouions dans le couloir arrière mais maintenant c'est n'importe où du tout
Et tu me demandes tous les jours
Frapper à la porte de la cabine
Dans mon sommeil, je jure que je vous entends rugir, " Hey, voulez-vous jouer?»
Si je pouvais être le Roi Lion pour un jour, l'aiguille des heures tournerait
Mais je ne veux pas dessiner, tout le reste est ennuyeux
Pourquoi devons-nous nous arrêter et attendre demain?
Je serai votre acolyte et le caractère dans les lignes de l'intrigue nous pouvons planifier dans notre
tête
Régler nos guerres de pommes de pin ou naviguer sur les côtes Zoulou pour sauver Arubiobi
propager
Dernièrement à ma grande surprise je vois des choses avec des yeux de six ans et j'aime le
vue
Tu ne lis ni n'écris et tu dors toujours avec une veilleuse
Mais je prends mes pistes de vous
Si je pouvais être le Roi Lion pour un jour, l'aiguille des heures tournerait
Mais je ne veux pas dessiner, tout le reste est ennuyeux
Pourquoi devons-nous nous arrêter et attendre demain?
Et vous ne savez pas ce que c'est d'être avec... …
Et vous ne savez pas ce que c'est d'être avec... …
Et vous ne savez pas ce que c'est d'être avec... …
Tu ne sais pas ce que c'est d'être avec toi…
Et si on allait nager l'après midi et qu'on faisait semblant
Nous pourrions mettre deux dollars dans la boîte pour une âme confiante et son bord de la route
debout
Prends des fleurs pour la tanière
Dernièrement à ma grande surprise je vois des choses avec des yeux de six ans et j'aime le
vue
Tu ne lis ni n'écris et tu dors toujours avec une veilleuse
Mais je prends mes pistes de vous
Si je pouvais être le Roi Lion pour un jour, l'aiguille des heures tournerait
Mais je ne veux pas dessiner, tout le reste est ennuyeux
Pourquoi devons-nous nous arrêter et attendre demain?
Jusqu'à demain
Jusqu'à demain