Weeping Tile — Paroles et traduction des paroles de la chanson Judy G.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Judy G. » de Weeping Tile.
Paroles
We’re rollin'?
Well I used to write lists
I use…
Why don’t I count 'em in dude?
I got a groove in my head, man
One, two, three… five
Well I used to write lists
I used to like this
What would I miss if I was gone?
I said, «don't steal my story»
And then I was sorry
I feel bad when you do
Is that wrong?
And I don’t know a jazz chord
Or write like I’m lovelorn
There’s so much in everything most times
At others you feel trapped
And too proud to act mad
Do they know what goes on
In your mind?
When every death sonnet
Has got your name on it
There’s no Judy Garland
In her Easter bonnet
It’s not like you wanted it
Here, less clear
Well he mailed a postcard
Sent from the same city
To her only permanent place
And it made her happy
And tired of self pity
Only lookin' for a place
Eyes follow her finger
Down the right column
To circle and then put away
Too far outta town
And no money down
Is still more than
I’m willing to pay
When every death sonnet
Has got your name on it
There’s no Judy Garland
In her Easter bonnet
It’s not like you wanted it
Here, less clear
I want you to know
That I’m right
I want you to know
That I’m right
Oh, I want you to know
That I’m right
Here, less clear
Traduction des paroles
Nous sommes rollin'?
Bien que j'ai utilisé pour écrire des listes
J'utilise…
Pourquoi je ne les compte pas dans mec?
J'ai un groove dans ma tête, mec
Un, deux, trois... cinq
Bien que j'ai utilisé pour écrire des listes
J'ai utilisé cette
Qu'est-ce que je manquerais si j'étais parti?
J'ai dit: «ne vole pas mon histoire»
Et puis j'ai été désolé
Je me sens mal quand vous ne
Est-ce mal?
Et je ne connais pas d'accord de jazz
Ou écrire comme je suis lovelorn
Il y a tellement de choses dans tout la plupart du temps
Chez les autres vous vous sentez pris au piège
Et trop fier pour être fou
Savent ils ce qui se passe
Dans votre esprit?
Quand chaque mort sonnet
A votre nom
Il n'y a pas de Judy Garland
Dans son bonnet de Pâques
Ce n'est pas comme vous le voudriez
Ici, moins clair
Eh bien il a envoyé une carte postale
Envoyé de la même ville
À sa seule place permanente
Et ça l'a rendue heureuse
Et fatigué de l'apitoiement sur soi
Seulement lookin' pour une place
Les yeux suivent son doigt
En bas de la colonne de droite
Pour encercler puis ranger
Trop loin outta ville
Et pas d'argent vers le bas
Est encore plus
Je suis prêt à payer
Quand chaque mort sonnet
A votre nom
Il n'y a pas de Judy Garland
Dans son bonnet de Pâques
Ce n'est pas comme vous le voudriez
Ici, moins clair
Je veux que vous sachiez
Que je suis de droite
Je veux que vous sachiez
Que je suis de droite
Oh, je veux que vous sachiez
Que je suis de droite
Ici, moins clair