Weddings Parties Anything — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gun » de Weddings Parties Anything.
Paroles
A bunch of withered roses lie, a faded silhouette
Caught you jumpin' in the deep end last night, but it hasn’t happened yet
They’re tying up your body with some rusty Number 8 and they say
Too early with your run, son
Too early with your run
A bunch of worn-out ockers, the local magistrate
Go down to kicking at the altar when the evening’s getting late
And the scene is much too busy, the prizes are so obviously fakes
Too early with your run, son
Too early with your run
And what you doing with that gun, son
Tell me, what you doing with that gun?
You don’t believe in killing, someone’s trying to kill you
You don’t actually want answers, just the odd clue
And the timing moves to overdrive and no-one wants to get in touch with you
Too early with your run, son
Too early with your run
Next time you’ll take anything, you wonder if you think too much
Hoping just for anything to readjust your senses
No-one believes in that these days, no-one's really taking chances
Too early with your run, son
Too early with your run
And what you doing with that gun, son
Tell me, what you doing with that gun?
Yeahhh… what you doing, what you doing
What you doing, what you doing, hey
With that gun?
Bunch of withered roses lie, Tathra by the sea
A four am hotel carpark, a vicious memory
They’re wrapping up your body, it’s an ambulance charade
They’re telling you
Too early with your run, son
Too early with your run
And what you doing with that gun, son
Tell me, what you doing with that gun?
Traduction des paroles
Un bouquet de roses fanées mentent, une silhouette fanée
Je t'ai surpris en train de sauter au fond de toi hier soir, mais ce n'est pas encore arrivé
Ils ligotent ton corps avec un numéro 8 rouillé et ils disent
Trop tôt pour courir, fiston
Trop tôt avec votre course
Un tas d'ockers usés, le magistrat local
Descendez à coups de pied à l'autel quand la soirée se fait tard
Et la scène est beaucoup trop occupée, les prix sont tellement évidemment faux
Trop tôt pour courir, fiston
Trop tôt avec votre course
Et qu'est-ce que tu fais avec cette arme, fiston
Dis-moi, Que fais-tu avec cette arme?
Tu ne crois pas au meurtre, quelqu'un essaie de te tuer
Vous ne voulez pas vraiment de réponses, juste l'indice étrange
Et le timing se déplace à overdrive et personne ne veut entrer en contact avec vous
Trop tôt pour courir, fiston
Trop tôt avec votre course
La prochaine fois que vous prendrez quelque chose, vous vous demandez si vous pensez trop
En espérant juste pour tout réajuster vos sens
Personne ne croit en cela ces jours-ci, personne ne prend vraiment de risques
Trop tôt pour courir, fiston
Trop tôt avec votre course
Et qu'est-ce que tu fais avec cette arme, fiston
Dis-moi, Que fais-tu avec cette arme?
Waouh... ce que tu fais, ce que tu fais
Ce que vous faites, ce que vous faites, hé
Avec ce fusil?
Bouquet de roses flétries mensonge, Tathra par la mer
Un parking de l'hôtel four am, un souvenir vicieux
Ils enveloppent votre corps, c'est une mascarade d'ambulance
Ils vous disent
Trop tôt pour courir, fiston
Trop tôt avec votre course
Et qu'est-ce que tu fais avec cette arme, fiston
Dis-moi, Que fais-tu avec cette arme?