Webster Booth — Paroles et traduction des paroles de la chanson We'll Gather Lilacs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We'll Gather Lilacs » de Webster Booth.
Paroles
Although you’re far away
And life is sad and grey
I have a scheme, a dream to try
I’m thinking, dear, of you
And all I meant to do
When we’re together, you and I
We’ll soon forget our care and pain
And find such lovely things to share again
We’ll gather lilacs in the spring again
And walk together down an English lane
Until our hearts have learned to sing again
When you come home once more
And in the evening by the firelight’s glow
You’ll hold me close and never let me go
Your eyes will tell me all I want to know
When you come home once more
We’ll learn to love anew
The simple joys we knew
And shared together night and day
We’ll watch without a sigh
The moments speeding by
When life is free and hearts are gay
My dream is here for you to share
And in my heart my dream becomes a prayer
We’ll gather lilacs in the spring again
And walk together down an English lane
Until our hearts have learned to sing again
When you come home once more
And in the evening by the firelight’s glow
You’ll hold me close and never let me go
Your eyes will tell me all I want to know
When you come home once more
Traduction des paroles
Bien que vous soyez loin
Et la vie est triste et grise
J'ai un plan, un rêve à essayer
Je pense, monsieur, de vous
Et tout ce que je voulais faire
Quand nous sommes ensemble, vous et moi
Nous allons bientôt oublier nos soins et la douleur
Et trouver de si belles choses à partager à nouveau
Nous rassemblerons à nouveau des lilas au printemps
Et marcher ensemble sur une voie anglaise
Jusqu'à ce que nos cœurs aient appris à chanter à nouveau
Quand tu reviendras à la maison une fois de plus
Et le soir par la lueur du feu
Tu me Serras près et tu ne me lâcheras jamais
Tes yeux me diront tout ce que je veux savoir
Quand tu reviendras à la maison une fois de plus
Nous apprendrons à aimer à nouveau
Les joies simples que nous connaissions
Et partagé ensemble nuit et jour
Nous allons regarder sans soupir
Les moments accélérant par
Quand la vie est libre et les cœurs sont gais
Mon rêve est là pour vous de partager
Et dans mon cœur mon rêve devient une prière
Nous rassemblerons à nouveau des lilas au printemps
Et marcher ensemble sur une voie anglaise
Jusqu'à ce que nos cœurs aient appris à chanter à nouveau
Quand tu reviendras à la maison une fois de plus
Et le soir par la lueur du feu
Tu me Serras près et tu ne me lâcheras jamais
Tes yeux me diront tout ce que je veux savoir
Quand tu reviendras à la maison une fois de plus