Webb Wilder — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Olde Elephant Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Olde Elephant Man » de Webb Wilder.
Paroles
He became the toast of old London town
Because a pachyderm slapped his momma down
Well that’s what give him the brand
Of the ole elephant man
Oh, Lord, how could you be so cold
To dump all those blues on one poor soul?
Tell me Lord could you stand
To be the elephant man?
He took a lick from the ugly stick
He made the people of London sick
He had the looks that could fry a toad
Make a train take a gravel road
Well it became the rage of Victorian society
To have a monster come over to your house for a cup of tea
Well thank the Lord above
He didn’t look like you and me
He took a lick from the ugly stick
He made the people of London sick
He had the looks that could fry a toad
Make a train take a gravel road
He became the toast of old London town
Because a pachyderm slapped his momma down
That’s what give him the brand
Of the ole elephant man
Tell Me Lord could you stand
To be the elephant man?
The old elephant man
Traduction des paroles
Il est devenu le toast de la vieille ville de Londres
Parce qu'un pachyderme a giflé sa maman
Eh bien c'est ce qui lui donne la marque
De l'homme éléphant ole
Seigneur, comment as-tu pu avoir si froid
Pour jeter tous ces bleus sur une pauvre âme?
Dis moi Seigneur tu peux rester debout
À être l'homme éléphant?
Il a pris un coup de lèche du bâton laid
Il a rendu les Londoniens malades
Il avait l'air de faire frire un crapaud
Faire un train prendre une route de gravier
Eh bien il est devenu la rage de la société victorienne
Pour avoir un monstre venir à votre maison pour une tasse de thé
Eh bien remerciez le Seigneur ci dessus
Il n'a pas l'air comme vous et moi
Il a pris un coup de lèche du bâton laid
Il a rendu les Londoniens malades
Il avait l'air de faire frire un crapaud
Faire un train prendre une route de gravier
Il est devenu le toast de la vieille ville de Londres
Parce qu'un pachyderme a giflé sa maman
C'est ce qui lui donne la marque
De l'homme éléphant ole
Dis moi Seigneur tu peux rester debout
À être l'homme éléphant?
Le vieil homme éléphant