Webb Wilder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Honky Tonk Hell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Honky Tonk Hell » de Webb Wilder.
Paroles
One wife, two on the side
Too many stories I can’t tell
Too much loss of memory
Too many bottles of Rebel Yell
One more night in a roadhouse
I figure I might as well
Cause I know when it’s all over for me
I’ll be headin' down to Honky Tonk Hell
Well Honky Tonk Hell
Where the beer tastes like water
And the wine don’t ever flow
Juke box blown, if you wanna hear a song
Twisted Sister on the radio
Honky Tonk gals in the neon lights
Won’t be dancin' in my sinner’s cell
Well every night around closin' time
I’m gonna nurse another heartache spell
Down in Honky Tonk Hell
Well brother if you think you got a future
It might be time to change your life (uh huh)
Think about the ones that love you
And all the misery and strife
Once you crawl inside of that bottle
It’s mighty hard to crawl up out of that well
You know you don’t wanna wind up like me
Just a drinkin' in Honky Tonk Hell
Honky Tonk Hell
Where the beer tastes like water
And the wine don’t ever flow
Juke box blown if you wanna hear a song
Twisted sister on the radio
Honky Tonk gals in the neon lights
Won’t be dancin' in my sinner’s cell
Well every night around closin' time
I’m gonna nurse another heartache spell
Down in Honky Tonk Hell
Down in Honky Tonk Hell
Now Honky Tonk Hell
Where the beer tastes like water
And the wine don’t never flow
Juke box gone if you wanna hear a song
Twisted sister on the radio
The Honky Tonk gals in the neon lights
Won’t be dancin' in my sinner’s cell
Well every night around closin' time
I’m gonna nurse another heartache spell
Down in Honky Tonk Hell
Down In Honky Tonk Hell
One wife, two on the side
Too many stories I can’t tell
Traduction des paroles
Une femme, deux sur le côté
Trop d'histoires que je ne peux pas raconter
Trop de perte de mémoire
Trop de bouteilles de Rebel Yell
Une nuit de plus dans un relais
Je me dis que je pourrais aussi bien
Parce que je sais quand c'est fini pour moi
Je vais aller à Honky Tonk Hell
Eh Bien Honky Tonk Enfer
Où la bière a le goût de l'eau
Et le vin ne coule jamais
Juke box soufflé, si vous voulez entendre une chanson
Soeur tordue à la radio
Honky Tonk filles dans les néons
Je ne danserai pas dans la cellule de mon pécheur
Eh bien tous les soirs à l'Heure de la fermeture
Je vais soigner un autre sort de chagrin d'amour
En enfer Honky Tonk
Eh bien mon frère si tu penses avoir un avenir
Il pourrait être temps de changer votre vie (uh huh)
Pensez à ceux qui vous aiment
Et toute la misère et les conflits
Une fois que vous rampez à l'intérieur de cette bouteille
C'est très difficile de sortir de ce puits
Vous savez que vous ne voulez pas le vent comme moi
Juste un verre dans Honky Tonk Hell
Honky Tonk De L'Enfer
Où la bière a le goût de l'eau
Et le vin ne coule jamais
Juke box soufflé si vous voulez entendre une chanson
Soeur tordue à la radio
Honky Tonk filles dans les néons
Je ne danserai pas dans la cellule de mon pécheur
Eh bien tous les soirs à l'Heure de la fermeture
Je vais soigner un autre sort de chagrin d'amour
En enfer Honky Tonk
En enfer Honky Tonk
Maintenant Honky Tonk Hell
Où la bière a le goût de l'eau
Et le vin ne coule jamais
Juke box parti si vous voulez entendre une chanson
Soeur tordue à la radio
Les filles Honky Tonk dans les néons
Je ne danserai pas dans la cellule de mon pécheur
Eh bien tous les soirs à l'Heure de la fermeture
Je vais soigner un autre sort de chagrin d'amour
En enfer Honky Tonk
En Enfer Honky Tonk
Une femme, deux sur le côté
Trop d'histoires que je ne peux pas raconter